感觉。因为眼前的三角梅和棕榈树都令我想起热带的越南,想起在那里度过的几个春节,特别是2015年春节期间在河内见到保宁先生的情景。 多年从事越南文学的教学与研究,加上本身对文学创作的热爱,使我有幸结识了不少越南作家、诗人。但是,对保宁先生本人及其作品,我是相见恨晚的。我从大约2007年开始接触他享誉世界的代表作《战争哀歌》(此时距离这部小说初版近20年,距离我初次接触越南文学近15年),他的文学语言和创作风格都完全不同于我从前读过的其他越南作品,一经阅读就忍不住想译介。得益于北京大学教师对讲课材料选择的相对自由,我很快把这部小说带入了我所教专业的本科生和研究生的文学课堂。 2012年年初我就已经翻译完成了初稿,并指导了几个学生以此为题材的毕业论文,但是由于种种原因,...
那一天,摇动金箍棒,不为战斗,只是为了自由。那一次,踏上九霄,不是为了荣誉,只是为了自由飞翔。一只小猴子,却有凌天志,站在苍穹之上仰天长啸...
世界上最痛苦的事情不是生与死,而是被同一个女人折磨十年。古武隐世门派逍遥门下,唯一男弟子陈笑,因为忍受不了每一年都被大师姐虐待,留书一封偷偷跑路,机缘巧合...
高远,一位一穷二白的研究生,凭借英俊的外表,出众的才华,赢得多位女生的倾心。毕业以后,成为一名一线城市的公务员,更是成为众多美女竞相献身的对象。在诸位美女的力挺下,凭借睿智的头脑,在官场左右逢源,化解一次次危机,终成为一个大权在握的厅局级领导。自此,金钱,美色,权力,一切尽在掌握。...
一人一剑一江湖,几多恩怨几多愁。大胤王朝末年,北越帝国崛起,挥兵南下,江湖世家长安薛家家主,放弃万贯家财,召集万千江湖男儿,共抗外族。然而,朝廷迂腐,奸臣当道,一代英豪,含恨而终。数十年之后,薛家后人再入江湖,为国仇家恨再战江湖。...
华夏医学的最高境界是以医术医治病人以医德感化恶人! 身怀古武的杨一善,秉承日行一善的传统美德,凭借着高超的医术全心全意为病人服务的医德,深受世人敬仰,赢得了一等良医的美誉! (温馨提示本故事纯属虚构,倡导绿色阅读,支持正版光荣!)...
高扬是一个军迷,一个很普通的军迷,爱刀,爱枪,爱冒险。 一次意外,高扬跑去了非洲,结果不幸遇到了空难,侥幸活命,却从此只能在枪口下混饭吃了,因为他成了一...