感觉。因为眼前的三角梅和棕榈树都令我想起热带的越南,想起在那里度过的几个春节,特别是2015年春节期间在河内见到保宁先生的情景。 多年从事越南文学的教学与研究,加上本身对文学创作的热爱,使我有幸结识了不少越南作家、诗人。但是,对保宁先生本人及其作品,我是相见恨晚的。我从大约2007年开始接触他享誉世界的代表作《战争哀歌》(此时距离这部小说初版近20年,距离我初次接触越南文学近15年),他的文学语言和创作风格都完全不同于我从前读过的其他越南作品,一经阅读就忍不住想译介。得益于北京大学教师对讲课材料选择的相对自由,我很快把这部小说带入了我所教专业的本科生和研究生的文学课堂。 2012年年初我就已经翻译完成了初稿,并指导了几个学生以此为题材的毕业论文,但是由于种种原因,...
她是落魄孤女,童年颠沛,一朝命运逆转,成为他的千金。他是楚先生,首屈一指,他给她世间最极致的宠爱。八年的极致疼爱,原来另有隐情。亲人死亡疑云乍现,原来她不是孤女?他翻手云雨,却将仇人养在了自己的身边?他告诉她,只有活着,才有机会给仇人致命一击!而她,却等待时机,亲手给了他致命的一击!微博ID翔翔于飞weibocom1838572923pofiletopav1ampwv6...
表面上,他是最强的学霸,是潮流的引领者,爱好看看书写写歌。深入了解,发现他居然是一个富二代!还让不让人活了?唐觉晓家的商业帝国,从一碗螺蛳粉开始。书友...
我来了!我看到!我征服!...
意外穿越,发现异时空不是美妙的伊甸园,生存竞争比地球残酷得多。本想当个闲看花开花落,坐观云卷云舒的观众,却被无意中卷入核心漩涡。那就来吧,谁怕谁,拼命而已。优胜劣汰的竞争到没什么,可时空环境不同,文化氛围不同,风俗传统不同,身体素质不同,发展方向不同,真的不习惯。不由很想回家,回到那颗美丽的蓝色星球。且看穿越者如何在战火纷飞的异时空,闯出一条科武双修的强者之路。...
恋爱五次,频遭劈腿,她对爱情的幻想破灭,无处舔伤。他是城里最抢手的单身汉,却形单影只。在她最狼狈的时候两人邂逅,她说我们结婚吧!他淡然一笑好!我正缺个妻子...
一辆公交被劫匪劫持意外导致翻下山崖幸存的乘客在山崖下发现一所荒废的精神病院。他们在病院里躲避而后试图求救,渐渐的发现这座看似平常的精神病院如同拥有生命一般,诱惑他们,吞噬他们,决裂他们,当他们历尽,猜忌,不和,对立,九死一生,所有行动推进到终结,真相揭晓的那一刹那,他们愕然发现此前遭遇的种种震惊竟如此不值一提,幸存者抗争人性,灵魂涤荡罪恶沉沦围困凶险山林精神病院且看他们如何自救。...