手机浏览器扫描二维码访问
“八一三”
那天,邵洵美一家和他的工厂职工下午三点多才逃往苏州河河南的,他在《一年在上海》中写道:“我们的车子过桥(可能是外白渡桥,因为过了外白渡桥就是英租界了——笔者注)时将近四点半了。
有两个工友当时走散了,来不及和大家一起走,他们五点多钟出来,竟然被日本兵用机关枪扫射了。
他们幸亏都懂得赶快伏在地上,只有一个人的腿上受了伤。
他们说当时射死的男女老少不止几十百千。
不知那有三个小孩的一对夫妇会不会在里面?更不知那一对六七十岁提着小手巾包的老夫妇会不会在里面……”
有人撰文说“八一三”
一战,使邵洵美“变成一个无产者”
,因为他们搬了好几次家,最后落脚霞飞路(现淮海中路)1754弄17号,项美丽住在9号。
财产的损失是无法说清了,但这次逃难没有使他们退却,反而激起了他们的正义感和斗争精神。
这期间,邵洵美以项美丽的名义出版了两份宣传抗日的杂志,中文杂志叫《自由谭》,英文杂志名《公正评论》。
《自由谭》出版到1939年3月1日第七期,后因日本人干涉而被迫停刊。
秘密翻译和出版毛泽东同志的《论持久战》也是这个时期的事情。
书包 网 。
想看书来
第九章 公子天下(11)
1938年5月,毛泽东同志在延安发表《论持久战》,全面分析了中日战争所处的时代以及敌我双方的基本特点,系统阐述了持久战的总方针和人民战争的战略战术。
这个重要文件很快就传到了上海,*地下党组织要求地下党员杨刚女士迅速译成英文,以便让全世界都能读到这部指导中国人民抗战的重要著作。
杨刚是《自由谭》的作者,外语极好,为安全起见,住在项美丽家里,在翻译过程中,邵洵美与之字斟句酌,并在译出之后,首先在《公正评论》上公开发表。
这部著作从1938年11月1日至1939年2月9日,分四次连载完毕,随后又出版了单行本。
1939年1月20日.毛泽东在延安为这个英译本专门写了一千字的序言,题为《抗战与外援的关系》。
这篇序言后来也由杨刚同志译成英文,刊登在单行本上。
另外杨刚还写了一篇“译者序”
,序中对邵洵美的帮助表示了诚挚的谢意。
单行本出版之后,一部分由杨刚带走,交*地下党组织发行,另一部分则由邵洵美和他的助手王永禄,利用各种方式,把它塞进在沪外籍人员的信箱里。
这些工作无疑会遭到日本人的干涉,那时日本人虽然还未进入租界,但那咄咄逼人的气势,早已不把西洋人放在眼里。
终于有一天,两个日本人请项美丽“吃饭”
,问她《公正评论》和《自由谭》的真正编辑是谁,稿子都是怎么来的。
项美丽的回答不能令他们满意,于是杂志就被宣布勒令停刊了。
杂志不能办下去了,项美丽在日益紧张的“孤岛”
无法工作,又捡起她初到中国时就有的写作计划,撰写《宋氏三姐妹》。
为采访宋氏姐妹,邵洵美为其引荐,并陪她去了重庆和香港。
可是在香港,项美丽却投入了另外一个男人的怀抱,并与之结婚,生了一个孩子。
1941年底日本人占领香港时,她丈夫被关进集中营,她带着婴儿过了两年最艰难的日子,1943年回到美国,仍是以卖字为生,从此再也没有来过中国。
项美丽可以一走了之,可是邵洵美的情丝却无法断绝。
1946年,据说他是替一家电影公司考察进口电影设备,来到了美国,并且找到了项美丽。
谁也无法知道他们那次见面各自怀抱一种什么样的心情,无法知道他们谈了些什么。
总之,那时的项美丽,经过战争的磨炼,已有了稳定的工作、安定的家和心爱的孩子,年轻时代的冒险该结束了,她不可能跟邵洵美再回中国,邵洵美只能悻悻而返。
一名骁勇的士兵,一次离奇的穿越,一个三界不分的混乱年代,一段热血而孤独的修行之路...
何谓轮回?去来往复,犹如车轮的回旋,在各个世界中周而复始,无有不遍,永无休止。无限的世界中,轮回者在无尽的挣扎,徘徊于生和死的边缘,迷茫于对错间的选择,贪...
这是无尽的世界,热血的少年从决斗塔中走出,探索这个世界的未知,这是一个属于这种强大武者的时代,这是个属于少年的热血时代!在天穹之下,战天斗地,立于世界之巅!热血无尽,一路前进不止!...
一朝穿越,百灵竟是被迫嫁了一个戴着金色面具的路人甲,百灵是个没心没肺的,既然拜过天地也便认了,可谁知那冷冷的路人甲竟是有意见了...
历史上,他是公认最懒的皇帝第一次坐飞机竟然遇到空难,莫名穿越成为年幼大明太子,语出惊人他深受皇帝的喜爱,登基为帝年幼的他心思缜密,凌厉手段震慑一众异心之人,推行治理良策使得国富民强,雷霆之师平定四海国威远扬,作为史上最懒的皇帝又如何?懒同样可以懒出独特的格调!懒就要懒出威名远扬的气势!懒便懒得千古留名成为美谈!...
她是上古医家的当家人却在一觉之间成为苍国将军府备受欺辱的大小姐。叔婶一家在外和善,在内恶毒?哼,看她如何撕了这些人伪善的面具,被人人喊打!说她身无仙根,注定是废柴?没关系,她可以仙根重塑,让天下门派皆争抢!有人来警告她,违背天命必遭天谴?哦,她忘了告诉他们,她就是天命!想让谁生便生,让谁死便死,阎王惧三分,黑白无常绕道走。练丹药,制神器,驭灵兽,金针在手,天下我有。只是身后这孤冷美男是怎么回事?她看着环在自己腰间的手,喂,你手放哪里呢?不放这里,那你想我放哪里?说着,那双玉手便开始向上移动难道是这里?...