三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第310章 the be bat（第2页）

虽然马大有喝下了臭大麻汤，但还是疼痛难忍，用尽了全身力气叫喊，呼号之声从房中传来，直刺人心。

不知为何，我想起了一位苏格兰诗人，凯瑟琳·詹米（KathleenJamie）的一首诗，《蓝色的船》（theblueboat）：

howlatethedaylightedgestowardthenorthernnight

asthoughjourneying

inablueboat，

gildedinmusselshell

withslungfromitsmast

alanternlikeouroldidea

ofthesoul

我自己的翻译如下：

深邃的北夜苍穹

黄昏中渐渐远行

好似那忧郁之舟

旅行于蓝色水中

辗转的波光闪动

我们沉重的老灵

在桅杆升起灯笼

我觉得我的翻译比流传的中文版本翻译得要好，所以这里用了自己的版本。

马大有在一阵撕心裂肺的叫喊过后，似乎昏了过去，房内也没了声音。

毕五和小刀刘从里面走了出来。

两人面不改色地看了看天空中的太阳。

阳光明媚，还挺晃眼的。

浴光老和尚停下了手中敲击的木鱼，向二人问道：“阿弥陀佛，可是成了？”

毕五看了看浴光老和尚手中的木鱼，说道：“还没，才刚开始，王老公就叫我们出来了。”

小刀刘俯下身子，捡起地上的一颗石子，向远处撇去，说道：“王老公真不知道是怎么想的，叫我们来，却要亲自动手。

亲自动手就亲自动手吧，这才刚开始，就把我们给请了出来，也不知道他的葫芦里卖的是什么药？”

毕五说道：“王老公不是说了嘛，叫我们二位做个见证，这是流程，不能废。”

房间内，王承恩正拿着猪苦胆呈蝴蝶状地敷在马大有的创口上，给他消炎。

马大有的疼劲过去了后，臭大麻汤的麻药作用也下去了不少，他缓缓地睁开眼睛，看着王承恩，轻声问道：“做完了？”

王承恩点了点，抓起马大有的手，放在了他的伤口处，马大有的手顺势一摸，以为自己摸错了，看了看王承恩，然后又推开王承恩的手，自己主动摸了起来。