三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第145章 卷7（第4页）

“Nevermindhowyougetinonit，”

Helenesaid.“Howdowegetoutofit?”

汤姆?伯罗斯再次开口时声音若有所思。

“恐怕你得了解一下这个镇的历史。

像这样的一个小镇全是暗流涌动。

每个人都和其他人有亲戚关系，或者通过出生、教堂、商业关系、仇恨、爱情或者债务和其他人纠缠在一起。

就拿今天在法院里的那群人来说吧。”

TomBurrows’voicewasthoughtfulwhenhespokeagain.“You’llhavetotakethetownhistory，I’mafraid.Alittletownlikethisisallcurrentsandcrosscurrents.Everybodyisrelatedtoeverybodyelse，orentangledwitheverybodyelsethroughbirth，church，orbusinessaffiliations，hatred，loveaffairs，ordebts.Takethatgroupupinthecourthousetoday.”

他停下来点了一支烟。

“嗯，先从杰瑞?勒克斯通说起。

他父亲是老勒克斯通法官，来自勒克斯通和阿普尔伯里事务所。

大约十五年前曾是县法官。

杰瑞的祖父也曾在这里当过勒克斯通法官。

杰瑞是个聪明、讨人喜欢的年轻人，刚从法学院毕业不久。”

Hepausedtolightacigarette.“Well，startingoutwithJerryLuckstone.HisfatherisoldJudgeLuckstone，ofLuckstoneandApplebury.Wascountyjudgeaboutfifteenyearsago.Jerry’sgrandfatherwasaJudgeLuckstonehere，too.Jerry’sabright，likableyoungmanonlyrecentlyoutoflawschool.”

“他怎么当上地方检察官的？”

海伦问。

“还是说你们在这里是从帽子里抽签选出来的？”

“Howdidhegettobedistrictattorney?”

Heleneasked.“Ordoyoudrawnamesoutofahatuphere?”

“嗯，他被任命为助理是因为地方检察官是他家的朋友。

然后老勒克斯通法官在县里有些权势，杰瑞是个聪明的年轻人，大家都喜欢他，所以几年后老地方检察官退出后他参加竞选并当选了。”

“Well，hewasappointedassistantbecausetheD.A.wasafriendofthefamily.ThenoldJudgeLuckstoneissomethingofapowerincountyaffairs，andJerry’sasmartyoungboyandeverybodylikeshim，soacoupleofyearslaterheranfortheofficeaftertheoldD.O.droppedout，andgotelected.”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“就这么简单！”

马龙钦佩地小声说。

“It’sassimpleasthat!”

Malonemurmuredadmiringly.

“杰瑞和弗洛伦斯?佩维利大约一个月前宣布订婚。”

汤姆接着说。

“我听说参议员不太高兴，但他没有直接反对。

在那之前杰瑞常和阿琳在一起，我想他偶尔也会和科拉?贝尔出去，但县里大多数男性都这样。”

“JerryandFlorencePeveleyannouncedtheirengagementaboutamonthago，”

Tomwenton.“IunderstoodtheSenatorwasn’ttoopleased，buthedidn’terightoutandobject.BeforethatJerryusedtorunaroundwithArlene，andIguessheusedtogooutwithCoraBelleonceinawhile，butsodidmostofthemalepopulationofthecounty.”

“这有点《红字》的味道吗？”

海伦想知道。

“Isthisaslightshadeofthe‘scarletletter’?”