三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 卷1（第6页）

Sittingattheoldroll-topdeskwasthemostpletelyhairlessmanJakeandHelenehadeverseen.Hewasthin，andevensittinginaswivelchairheappearedtall，buthisonlyothermarkofdistinctionwashisnude，polishedhead.Helenementedlaterthatevenhiseyelidswerebald.

在办公室的一端，一扇通往保险库的巨大铁门半掩着。

在它旁边的角落里，是一个古老的黑色大理石壁炉，里面安装了一个小型蒸汽散热器。

Atoneendoftheofficeahugeirondoorleadingtothevaultstoodajar.Nexttoit，inthecorner，wasanancientblackmarblefireplaceinwhichasmallsteamradiatorhadbeeninstalled.

“当然，我们不再使用壁炉了，”

纽扣先生自豪地说。

“它们只是用来装饰的。”

“Course，wedon’tusethefireplacesanymore，”

Buttonholessaidproudly.“They’rejustforshow.”

“我很高兴听到这个消息，”

海伦说。

“I’mgladtohearit，”

Helenesaid.

壁炉上方是一张装裱好的黄色合影，上面标着“1902年法院工作人员”

。

在它后面，一个黑色边框、手写的牌子上写着：

AbovethefireplacewasaframedyellowgroupphotographmarkedCOURTHOUSESTAFF，1902.Beyonditablack-framed，hand-letteredsignproclaimed:

一个诚实的人是上帝最崇高的作品。

ANHONESTMANISTHENOBLESTWORK.OFGOD.

“在格罗夫法院的财务官办公室，”

杰克说，“牌子上写着‘诚实是上策’。”

“Inthetreasurer’sofficeoftheGroveFallsCourthouse，”

Jakesaid，“thesignread‘Honestyisthebestpolicy.’”

那个秃头男人从他的分类账上抬起头来。

“这个，”

他相当冷淡地说，“是杰克逊商人协会的口号。”

他又补充说，好像是为了对访客表示友好，“不过，诚实是上策。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

Thebald-headedmanlookedupfromhisledger.“Thisone，”

hesaidrathercoldly，“isthesloganoftheJacksonbusinessmen’sassociation.”

Headded，asthoughtobeagreeabletoavisitor，“However，honestyisthebestpolicy.”

“我听说这句话很有高度，”

杰克礼貌地说。

“I’vehearditspokenofveryhighly，”

Jakesaidpolitely.

“那是高奇先生，”

纽扣先生在走廊上说。

“阿尔文?高奇。”

“ThatwasMr.Goudge，”