手机浏览器扫描二维码访问
踩过点的杨庆有,掏出准备好的毛票,递给服务员。
待服务员上了茶和瓜子,杨庆有从挎包里掏出俩油纸包,拆开摆苏颖面前,乐呵呵的说道:
“赶紧垫吧两口,这才两点钟,离晚饭早着呢!”
苏颖看着油纸上的酱牛肉和钙奶饼干,不仅没高兴,反而气鼓鼓的白了杨庆有一眼。
“你又乱花钱,以后再这样,我可不跟你出来了。”
杨庆有扶额苦笑,姑奶奶,我要说自个是个万元户,您是不是得拉我去外面清醒清醒。
“知道了,以后听你的,不买。”
杨庆有缴械投降后,苏颖这才笑眯眯的捏起一片牛肉塞嘴里。
杨庆有掏出苏颖的两本书,本来打算解解闷,没成想,一本是汉英分类词汇手册,一本是学习笔记。
尤其是那本汉英分类词汇手册,翻得都快起毛了。
合着五十年代的大学生也不富裕,杨庆有兴致缺缺的翻了两下,一脑袋问号。
这尼玛词典做的也忒不专业了!
没有释义,没有词对词的对译,只有长句的翻译,老长的句子,杨庆有都不敢保证能读出来。
学个外语还真不容易。
杨庆有正感慨着,就听苏颖问道:
“你想学英语吗?”
杨庆有闻言心头一紧,立马摇头回道:
“不学,和鬼画符似的,看着眼晕,不过我倒有个好东西给你。”
说话间,杨庆有自挎包里掏出一本旧书,递给苏颖。
这是杨庆有精心准备的礼物,当年他大学时,为了装逼买的英文版傲慢与偏见,几乎就没翻过。
为了让书看起来更有年代感,杨庆有特意撕了封皮,用茶水泡过后放炉边烤干,纸张呈现出一种不自然的暗黄色旧渍。
更妙的是,泡过水后,整本书皱巴巴的,看着就像地摊货,压根不用担心别人问书的来路。
苏颖疑惑的接过书,随手翻了两页,诧异的惊叫道:
“英文书,你从哪弄的?我去了好多书店,都买不到。”
杨庆有努嘴示意,让她看看书的成色。
“运气好,但凡慢一步,大爷就拎着他进茅厕了。”
“咦!”
杨庆有的解释有点恶心,苏颖闻言小心翼翼的用鼻子闻了下,疑惑的嘀咕道:
“没味啊!”
杨庆有......
用不用这么实诚啊妹子。
杨庆有送这本书,可不是随手而为,而是大有深意。
想想傲慢与偏见的内容。
整本书叙述了班纳特五个女儿的待终身大事,着重描写了资产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情的不同态度。
可以这么说,整本书反应了作者的婚姻观:
为了金钱、地位而结婚是错误的,她反对为了金钱、地位而结婚,提倡男女双方用爱情作为婚姻的基础,不要对待爱人持有傲慢和偏见。
这也正是杨庆有想要夹带的私活,毕竟两人身份上有着不小的差距,适当的给苏颖洗洗脑是有好处的。
虽然现在书店里还能淘到民国翻译版,但杨庆有笃定苏颖没看过,大院子弟天天打架斗殴的,哪有那功夫。
所以他索性直接整了本英文原版,让苏颖慢慢看,好好看,学英文的同时,好好体会作者的苦心。
喜欢年代:悠闲的日子请大家收藏:()年代:悠闲的日子
nbpnbpnbpnbp起点白领时代征文参赛作品nbpnbpnbpnbp他,出身寒门,却拥有过人的艺术天份,在书法绘画围棋方面造谥颇深。性格内敛宅心仁厚的他凭借悟性和天份炼就一副火眼金睛般鉴定物品的本领,成为名闻遐迩的金品典当师。nbpnbpnbpnbp看千奇百怪货,交五花八门人。nbpnbpnbpnbp季凡,一个卓尔不群,淡漠...
本书简介金戈铁马,浩然中华,悠悠五千载,几度留苍穹。历史变迁,多少英雄豪杰已成白骨。但中华之魂永存,华夏之魄永固。我要讲述的是关于新宋帝国冉冉发展的故事,一个不再被欺压,不再有屈辱的历史王朝。...
林风穿越了,变身了,还附带一个修仙大宗主系统.没有瓶颈,一步一个脚印,不当天才,从不越级挑战,打造无数位面最强的修仙宗门。貂婵,别叫掌门,嗯,请叫我宗主大人。...
曾经辉煌的魔导学院,在时代的洪流中逐渐没落,难复往日荣光。直到一个少年的到来,让它重新踏上了通往帝国巅峰的道路!本书为魔法竞技类小说,关注作者微信公众号,可以查阅本书的图文设定集,公众号可以直接用微信扫描我的头像或者微信搜索ReadInCloud!...
手机上突然冒出来一个问题是为毛要把所有电影分成ABCDEFG七个大区?为什么一开始只能进入G区?好吧,G区就G区,先看看G区有哪些电影呃,美国派系列?情圣囧色夫?本能?拜托,就不能来点有(zheng)用jing的吗?好在还可以去搞点NZT,再去和痞子阿姆交流学习,最后去和甜妞杰西卡-艾尔芭探讨人生。如果G区象征着和平,那么再往上一层的F区呢?...
穿越到古代的小山村,一睁眼,家徒四壁。爹娘老实,姐妹软弱,弟弟年幼。还有一帮子极品亲戚爱找茬。李欣表示鸭梨山大。还好她有现代智慧,种田经商,发家致富,一家人的日子过得红红火火。...