手机浏览器扫描二维码访问
“树洞?在哪里?立即带我去看!”
大夏领他到善爱帐篷外,指着旁边一棵大树,说:“在这上面!”
胡杨树很粗,树干被流沙埋去很多,依然显得雄伟高大。
尤其是坚如骨骼的白色树丛杈和躯干,虽然枯死多年,但依然顽强地挺立空中,昭示着当年繁荣茂盛的风采。
斯坦因眯着眼睛看一阵,问:“是谁首先发现文书在上面的树洞里?”
“是我,大人!”
善爱说。
“你怎么知道上面有文书?这棵树很高,可别说你好奇地爬上去玩耍时无意间看到的。”
“老爷,自从在这棵树下扎下帐篷后,第一天晚上梦见空中有尊玉佛;第二天晚上梦见大树变成巨大的象牙,有人在上面雕刻佛像;从第三天晚上开始,每个夜里都听见上面有很多说唱声和乐器响动,好像在演戏。
昨天晚上,我果然梦见壁画中那样的美丽舞台,帷幕刚拉开,就被贾船的尖叫声惊醒。”
“你有同样的梦吗,娇娇?”
娇娇摇摇头。
大夏见斯坦因满脸疑惑,进一步解释:“今天早晨善爱讲了她的梦,我觉得是神灵在昭示什么,很好奇,就上到树顶,在枝杈间有一个树洞,正好遮挡住阳光和风沙,我伸手试探,触摸到了文书。
大人,事情在您看来有些离奇,但确实是真的。
另外,还有个原因使我想爬上树看看究竟。”
“快说说,是什么?”
“这座故城还有一个突厥语名字……丹丹乌里克,翻译成汉语,就是‘象牙房子’,您应该知道的。”
斯坦因恍然大悟:“……‘丹丹乌里克’……‘象牙房子’……对啊,我怎么没想到?”
他爬上树,拍几张照片,然后回帐篷,全神贯注,研究半天,证明这是《弥勒会见记》的突厥文译本。
斯坦因只在加尔各答霍恩雷藏品中见过梵文本《弥勒会见记》,内容与这本书完全相同。
在以前研究中,他读到过关于公元八世纪中叶圣月大师依据印度原本译成突厥文的记载。
而古代和田地区的人们信奉弥勒佛,僧人们经常演出这个戏剧,《弥勒会见记》译本在情理之中,可是,关于文书的来源,真像他们说的那样吗?
他取出从和田人手里得到的“古书”
,对照着看。
“古书”
的纸质显得似乎更古旧,而文字完全不同于突厥文、佉卢文、波斯文、梵文,当然,也根本不像汉文,就是说,完全陌生,找不出与其他文字有任何联系的蛛丝马迹。
世界各民族的文化在互相影响中发展变化,怎么可能有独立形成的文字?再拿过突厥文《弥勒会见记》,一眼就可以看到,它的装帧、成色、文字都从容不迫,自然而然。
它作为古代僧人排演宗教戏剧的脚本使用,文书共分二十八幕。
第一幕为序幕,宣讲佛教教义,第二到二十六幕为正文,主要描写未来佛弥勒不平凡的一生。
而且,每幕前的演出场景都用红墨标写,说明人物神情和动作。
造假者会对利润并不很高的“伪品”
如此精心、细致地下功夫?不大可能。
斯坦因用手指蘸上水,向红墨、黑墨字迹拭拭,没有掉色;而以同样的方法在“古书”
上轻轻一摸,劣质的黑色就粘到手上。
可是,霍恩雷收藏的神秘古书却与突厥文《弥勒会见记》一样,都不掉色。
这又是怎么回事?
第十三章 欢喜(4)
斯坦因脑里一片混乱,理不出头绪。
走到外面,大夏还同民工谈论刚刚的发现,喊过来,说:“你知道这是什么文书吗?”
大夏摇摇头。
这年头流行穿越,她也穿了一把成了侯门千金,正室嫡女姨娘庶弟堂姐表哥样样齐全,她以为这是个宅斗文忽然发现自家跟朝廷夺嫡拉上了关系,原来是个权谋文一转眼,父祖获罪流放,家眷回乡,好吧现在是种田文了什么?她也要跟着去流放?其实这是个坑爹文吧?!...
主角姓名伊尔根觉罗雅利奇穿越环境清乾隆三十八年现在身份满洲八旗镶蓝旗秀女,四川总督桂林之女。历史身份乾隆皇帝的循贵妃历史评价已知年龄的乾隆皇帝后妃中,与乾隆年龄相差最大的一位。历史荣誉乾隆皇帝登基以来第一位也是唯一一位大选后初封为嫔的后妃。穿越感言表示和花甲之年的男人滚床单很亚历山大!PS已有完结作品,坑品有保障,亲们可以放心跳坑!另将会大篇幅的改变历史,考究党正史党莫入,谢谢合作...
说起身份,竺初二只是一个普普通通的大一新生论起背景,竺初二是平二代富三代妖修N代谈起基因,竺初二做为一只半妖充分证明了什么叫杂交优势。但是以上这些都不是最重要,最重要的是她想在修者的漫漫长长道路上一直走下去,有一颗想变强的心。附注成长型女主,有自己的缺点,也有自己的优点。喜欢的可以收藏推荐评价哈。...
潘利,一个平凡的篮球迷,一觉醒来发现自己变成了0910赛季NBA最佳新秀泰瑞克埃文斯!看新秀即巅峰的埃文斯该如何改变职业生涯,成就巨星之路!而潘利的人生又会发生怎样的变化呢?...
品茶邀请驻站被神嫉妒的五个人聚到一起会碰撞出怎样的火花?各种暧昧,艳遇无数。色字头上一把刀,哥们夜夜伴刀眠。兄弟五人逆天改命,生死看淡,不服就干,人来杀人佛挡杀佛。难道他们想把世界踩在脚下?读者群137027546希望大家能够进群请支持笑笑推荐一本不错的小说决武阴阳绝对精彩...
李安平,你天生就是一个恶魔。在你追求正义的心底里,掩藏的是人类最深层的恶意。对你来说,杀人如呼吸般自然,摧毁生命好像穿衣吃饭一样简单。李安平,这就是你为所有人类打造的动物园么?那就让我看看,究竟会是你疯...