三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

不完美的人生（第3页）

艾塞尔原以为自己是最了解皮姆的，但终也明了并不尽然：（艾塞尔：）“我不认为你需要我，玛丽。

或许你说对了，马格纳斯也不再需要我。

他要的是别人。

这才是我们必须担心的，如果我们爱他的话。

……

“他会找到答案的。”

她不在意地说，“他一向做得到。”

“这就是我怕的。”

至少艾塞尔在皮姆众多亲友中最先闻到了死亡的气息。

为了不让杰克的垂青失望，皮姆终于成为英国的大间谍，杰克的得力助手。

为了证明自己值得艾塞尔的友谊，皮姆也愿意充当双面间谍，为捷克政府提供情报，因而背叛了英国，背叛了杰克，背叛了玛丽、儿子汤姆，以及所有他由之所生的种种。

瑞克、布拉德福和艾塞尔三个素未谋面的男人连手造就了皮姆。

他们或许都认为拥有全部或相当一部分的皮姆，但皮姆却宁可离去。

他谁都不要。

这是什么样的一个人，会选择这样的人生？

不是为了钱，因为艾塞尔所代表的那个政府也一穷二白。

不是为了信念，对皮姆来说，那是太奢侈了，丝毫不能弥平他童年遭受的创伤。

难道是爱吗？一个已经空无一物的心灵还会有爱可施舍吗？那么是爱的渴望了？

肯尼爵士（皮姆的老同学）摇摇头。

“他不在乎钱。

他在乎的是爱。

可是不知道上哪儿去找。

真是个蠢人。

卖力卖过了头。”

所以皮姆也终于累了。

瑞克一死，他也不要再扮演别人眼中的好部属、好伙伴、好丈夫了。

真正的皮姆在此，请拭目以待：说吧，对每一个曾经拥有我的人，对每一个我不假思索宽大奉献自我的人。

……无论皮姆对你而言是什么样的人，也无论你现在或过去是怎样的人，这是你自以为认识的皮姆的诸多版本中的最后一个。

死亡就只剩一步。

勒卡雷对皮姆在人世间最后几分钟，或几秒钟的描述，堪称文学上的绝笔，只有日后的《永恒的园丁》和《挚友》的最后一节差可比美。

令读者不胜悲凉的是，皮姆一生因为瑞克一再折磨而养成的善解人意的卑微习性，即使到了生命的最后一刻也不放过他：他让自己最后一次站在刮胡镜前，调整好绕在头上与肩上的毛巾，小的那条裹成帽子，大的那条当成披肩，因为若说杜柏小姐有更厌恶的事，那必定是脏乱了。

接着，他把枪举到右耳的位置……间谍究竟因何而生？因何而亡？勒卡雷十九部小说中其间的生死缘由纵有多端，但像皮姆因爱而生而死的却也绝无仅有。

勒卡雷诉说的是他自己的不幸？抑或是要世人同为皮姆掬一同情之泪？

说《完美的间谍》没有丝毫自传成分，恐怕无法服人，但可慨叹的是，一个作家竟能驾驭文笔至此境地，既能掏心掏肺，收放读者思绪于股掌间，又全知如上帝，让如此繁复的故事在严整的架构下次第发展，自首至尾，无一丝紊乱，无一处脱钩。

小说，借着勒卡雷之手，又再次重拾艺术的桂冠。

2005年