三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第08章（第3页）

那一定也是欧林格先生最喜欢的位子，因为他一进门就熟门熟路地往这张桌子走，充满爱意地向伊莉莎白鞠躬。

他穿着领口挖低车缝镂空折边的传统服装，也对皮姆鞠躬。

他烦躁不安地把弄陈旧的公文包，扯着不听话的头发，问道：“我们打扰你了吗？”

声音里满是喘不过气来的焦虑，一边还打着那只因皮带系得太紧而呜咽不已的黄色老松狮犬。

如今我已明白，这是我们的造物主为他最好的代理人所做的伪装。

欧林格先生看起来长生不老的样子，但我猜他大概五十岁。

他的外表苍白软弱，微笑中带有歉意，脸颊有酒窝，但松垮垮的像老人的屁股。

即使最后他终于肯定他的椅子没被更有权势的人占用，仍非常缓慢微弱地放低圆滚滚的身子，仿佛随时会被更有资格坐下的人赶走似的。

自认是常客的皮姆，从他毫不抗拒的胳臂上取走棕色的雨衣，找了个衣架挂起来。

皮姆暗下决定，他迫切需要欧林格先生和他的黄色松狮犬。

当时他的生活正值休耕期，一个星期没和别人说过几句话。

他的动作让欧林格先生陷入无可自拔的感激漩涡里。

欧林格先生对皮姆展现最友善的微笑。

他从书报架上抓起一份《联邦》，埋头猛读。

他低声叫狗守规矩，无甚用处地轻拍它的鼻子，尽管它表现出的耐性已堪称典范。

但他说了一句话，让皮姆有机会解释说：很遗憾我是外国人，先生，我还无法听懂你的方言。

所以拜托请说高地德语（HighGerman，亦即各地通用的标准德语），并请谅解。

之后，他又说自己姓“皮姆”

，因为他听到欧林格先生告白说他是欧林格，好像这个名字暗含某种骇人的轻蔑意味，接着又介绍那只松狮犬是巴斯托先生，让皮姆霎时极不愉快地联想起倒霉的巴托先生。

“但你的德文说得好极了。”

欧林格先生抗议道，“我一下子就以为你是从德国来的！

你不是？那么你从哪里来，恕我冒昧？”

这是欧林格先生仁慈的善意，因为当时没有人会真的把皮姆的德文误认为货真价实的德语。

因此皮姆告诉欧林格先生他的生平故事，这是他打从一开始就想做的事，然后以他自己椎心刺痛的问题令欧林格先生目眩神迷。

他使出浑身解数，让欧林格先生感受到他多愁善感的魅力——但皮姆的努力事后却证明全无必要，因为欧林格先生无可选择地必须与他结交。

他赞美每个人，怜悯世间的每个人——但对他们必须与他分享世界的可悲厄运却毫无所感。

欧林格先生说他娶了一位天使，还有三个极具音乐天分的天使女儿。

他说他继承了他父亲在欧斯特穆第根的工厂，让他非常烦恼。

的确也是，因为回想起来，这个可怜的人得每天勤勉地起床，让工厂的运营更有起色。

欧林格先生说巴斯托先生已经跟了他三年，但只是暂时的，因为他还在努力帮他找主人。

为了以相等的慷慨情怀回报，皮姆描述了他在闪电战中的经验，那夜他到考文垂（Coventry，英格兰中部西米德兰郡城市）探望姑妈，碰上他们轰炸大教堂；姑妈家离教堂正门只有百来码，但奇迹似的并未夷为平地。

摧毁了考文垂之后，他又在想像力的极致力作中化身为海军上将的儿子，穿着晨袍站在宿舍窗前，镇静地观望一波又一波的德国轰炸机飞越学校，好奇他们这次会不会丢下穿得像修女的伞兵。