三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 Breakingnew（第2页）

【这是本月的北美图书热榜，看看我发现了什么？】

下面是一张图片。

北美图书12月热榜榜单，第七名打了一个红圈。

【《AStudyinScarlet》--hulk】

！

！

！

下面她详细说明了：

“《AStudyinScarlet》中文名《红字的研究》！

主角名字叫Sherlockholmes，翻译过来就是夏洛特.福尔摩斯！

那你们知道hulk是谁了吧！”

评论开始发疯：

“是我知道的那个人吗？”

“写网文那个？”

“飞雪连天射白鹿！”

“笑书神侠倚碧鸳！”

“对上了！”

“你们是懂对暗号的！”

“绿巨人！”

“福尔摩斯进了北美图书热榜！

还是第7！”

“靠，12月才几天！”

“如果我没记错，这是大夏图书第一次进榜吧？”

“大夏人的书在北美卖爆了！”

“牛批上天了！”

大家会这么惊讶不是没有原因的。

大夏由于历史文化的特殊性，普世价值观和西方有很大的区别，文学上也是一样。

很多文字翻译之后就失去了原本的味道，再加上对历史背景的不熟悉，很难有代入感。

文学出海一直被认为是一条末路，很少有人走通并且拿到结果。

少有的受到西方认可的作品也是非常特殊的题材，被认可也不代表能卖得出去。

文学出海能赚钱的更是少之又少，更何况是上热榜。

上热榜说明啥？销量好！

那就是受到西方民众广泛认可和推崇。

这条推之炸裂很快被传开了。