三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第2页）

198O年8月

序言

在浑浊的波托马克河对岸，一片苍翠而平坦的山坡从林肯纪念碑迤逦升向罗伯特·E·李①的故居。

人们在晴朗的秋天，从这座山的半山腰可以看到华盛顿的大部分庄严气象。

三座大理石塑像和纪念碑②——为纪念那些在其总统任期内把政治机构缔造成为一个代表权力和仁爱的工具的人而树立的——使衷心感激的国民想起，在国家受到最严峻考验的时刻，他们却有幸拥有几位最伟大的领袖。

远处，国会大厦的圆屋顶覆盖着一个智慧与愚蠢、总统的抱负与敌意的对抗、种种政治理想与形形色色的思想意识较量的场所。

右边矗立着迷宫似的五角大楼，它在总统的统率下指挥着关系到我们安危的庞大的武装力量。

在这片绿草如茵的山坡上，可以看到一些铭刻着“应征的美国青年战士之墓”

的朴素墓碑。

这使我们想起开国以来，每一代美国人都曾受到召唤去证明他们对祖国的忠诚“。

往左，远在一片绿树屏障的后边，隐藏着一座白色沙岩建筑物，这就是行政权力机关所在地，在这里，上演着比世界上任何舞台更多的英雄戏剧，既有喜剧又有悲剧。

①罗伯特·E·李（1807…1870），美国南北战争时期南部同盟军总司令。

——译者

②指美国首届总统华盛顿，第三届总统杰斐逊和第十六届总统林肯的纪念碑。

——译者

1962年10月20日，就在这样一个晴朗的秋天的下午，约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪总统站在白宫二楼后走廊上凝视着这片景物，谈论着他几乎从来没有谈论过的生与死的问题。

他的弟弟，司法部长，同我们呆在一起，有时也有一些其他人同我们呆在一起。

在走廊门另一侧的椭圆形办公室里，总统在几分钟之前刚刚开完一次历史性的会议。

美国和苏联这两大核强国，正面临着在具有相互摧毁能力以后的第一次直接的军事对抗。

苏联船只将在加勒比海受到美国海军的拦截。

其原因是苏联在古巴岛上设置了导弹，其后果则肯定将影响到全世界。

我们在那个凉爽的、充满阳光的后走廊上的谈话，并不完全是忧郁的。

仅仅三星期以前，我们为了密西西比大学里的一场人权斗争曾通宵工作。

这场斗争曾号称为本世纪最严重的宪法危机。

总统大概就是想起这件事以及他所肩负的其他重任，所以他走到僻静的走廊上所发的第一句议论就是：“嘿，这个月我们可没有白领薪金。”

我们平静地谈论着他所作出的决定以及刚刚结束的会议。

他说，“你不能不钦佩艾德莱①。

甚至在人人都责骂他的时候，他还坚持自己的立场。”

我们谈到这次危机对即将来临的国会选举所产生的政治后果。

总统正打算中止作为一位行政首脑所进行的最激烈的中期竞选运动的其余活动。

他猜测（事实证明他猜对了），这次危机将使那些一直主张对古巴采取军事行动的共和党人得到好处。

“你们相信不相信，”

他含讥带讽地说，“霍默·凯普哈特②是我们时代的温斯顿·丘吉尔！”

①指艾德莱·E·史蒂文森（1900…1965），肯尼迪任内美国驻联合国的代表。

——译者

②霍默·凯普哈特，美国共和党参议员，他在导弹出现于古巴之前，就主张对古巴实行封锁。

——译者

我们用比较严肃的语调平静地谈论着核战争的可能性。

正如大约十六个月前的柏林危机时那样，他在感情上最严肃地关怀着残杀儿童的问题——这问题关系到他自己的子女和所有的儿童，他们对大人的错误既不怀恨也没有责任，但他们却比任何别人都将蒙受更为深重的蹂躏和屠杀。

不到两年前，在他儿子约翰出生之后，他曾经沉思地朗诵倍根的这句话：“有妻子儿女的人已向命运交了人质。”