三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分（第6页）

律劳卑当然拒绝了这个规劝。

他带着轻蔑的语气，向外交大臣巴麦尊报告这天的情况说：“他们来访的目的，是说服我回澳门。

其理由竟说暑期在那里更为舒适……”

关于律劳卑非法居留的问题，总督跟公行说：“外夷问题应当由你们解决。”

把全部责任都推给了公行。

实在没有办法，只好把责任负起来。

八月十六日，伍绍荣征询公行全体会员的意见，决定自发停止与英商的贸易。

其目的是逃避“贪图利润，与外商勾结，支吾搪塞”

的指责。

陷阱（4）

面容消瘦的不只伍绍荣一个人。

总督卢坤也得了失眠症。

律劳卑在到任前就身体欠佳，现在更是憔悴得厉害。

八月一日，他失去了可以称之为右臂的首席翻译官老罗伯特？马礼逊。

这也给他带来了很大的刺激。

罗伯特？马礼逊被人们称为近代向中国传布新教的始祖，曾把《旧约》译为汉语，著有《英华字典》和《通用汉言之法》等。

享年五十二岁。

首席翻译官的职务由他的儿子小罗伯特？马礼逊继承。

他是一个刚过二十岁的青年，出生于澳门，中国语说得跟中国人一样好。

不过，翻译工作光是语言好，还不能算是有能耐。

老马礼逊在翻译时还考虑到中国的风俗习惯和官员的性格，甚至对神经过敏的律劳卑的健康状况也要加以斟酌。

在他的儿子继承职务之后，清英两国之间的交涉确实又增添了许多露骨的尖酸刻毒的语言和某种沉闷紧张的气氛。

由于广利行卢继光的努力，副省长级的清国官员终于到“夷馆”

去同律劳卑会谈了。

清朝禁止官吏与夷人接触。

这次打算向北京报告说，这是去“面加查询”

（当面查问）的。

可是，一旦到了会谈的时候，律劳卑又在席次的问题上找碴儿。

当时清国的三名官员坐在北面的上席上，律劳卑等英国代表团和公行的商人们在清国官员的左右对面而坐。

这样的坐法当然不符合律劳卑所要求的对等。

让清国的官员坐上席，自己是英国的“官”

，却被人家看作是与清国的“民”

——公行的人同等的了。

更糟糕的是这间屋子里还挂着英国国王的肖像，英方代表团的席位在挂像的墙壁前。

律劳卑大声吼道：“难道叫我们把屁股朝着国王陛下吗！”

会谈不仅破裂了，事态比会谈前更糟。