三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二幕（第6页）

啊，这可真是最蹩脚、最松劲的收梢！

爱米利娅，不要听他的话，虽然他是你的丈夫。

你怎么说，凯西奥？他不是一个粗俗的、胡说八道的家伙吗？

凯西奥

他说得很直爽，夫人。

您要是把他当作一个军人，不把他当作一个文士，您就不会嫌他出言粗俗了。

伊阿古

（旁白）他捏着她的手心。

嗯，交头接耳，好得很。

我只要张起这么一个小小的网，就可以捉住像凯西奥这样一只大苍蝇。

嗯，对她微笑，很好；我要叫你跌翻在你自己的礼貌中间——您说得对，正是正是——要是这种鬼殷勤会葬送你的前程，你还是不要老是吻着你的三个指头，表示你的绅士风度吧。

很好；吻得不错！

绝妙的礼貌！

正是正是。

又把你的手指放到你的嘴唇上去了吗？让你的手指头变做你的通肠管我才高兴呢。

（喇叭声）主师来了！

我听得出他的喇叭声音。

凯西奥

真的是他。

苔丝狄蒙娜

让我们去迎接他。

凯西奥

瞧！

他来了。

奥瑟罗及侍从等上。

奥瑟罗

啊，我的娇美的战士！

苔丝狄蒙娜

我的亲爱的奥瑟罗！

奥瑟罗

看见你比我先到这里，真使我又惊又喜。

啊，我的心爱的人！

要是每一次暴风雨之后，都有这样和煦的阳光，那么尽管让狂风肆意地吹，把死亡都吹醒了吧！

让那辛苦挣扎的船舶爬上一座座如山的高浪，就像从高高的云上堕下幽深的地狱一般，一泻千丈地跌下来吧！

要是我现在死去，那才是最幸福的；因为我怕我的灵魂已经尝到了无上的欢乐，此生此世，再也不会有同样令人欣喜的事情了。