三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第3页）

乐师已回去了，桓子问他说：“孔子说了些什么？”

乐师已照实相告。

桓子长叹一声，说：“孔夫子是为了那一群女乐的事怪罪我了！”

孔子来到了卫国，寄住在子路的大舅子颜浊邹家里。

卫灵公问孔子：“你在鲁国的官俸是多少？”

孔子回答说：“官俸是六万小斗。”

卫国也照样给了粟子六万小斗。

过不多久，有人向卫灵公说了孔子的坏话，灵公就派公孙余假带了兵仗在孔子那儿走出走进，孔子担心会出事惹祸，待了十个月，就离开了卫国。

正打算到陈国去，经过匡（在今河北长桓县西南）城，弟子颜刻（刻亦作剋）替孔子赶车，用鞭子指着一处说：“从前我进这个城，就是由那个缺口进去的。”

匡人听说当年和阳虎同行的颜刻出现，以为鲁国的阳虎又来了。

因为阳虎曾经欺虐过匡人，匡人于是就留住孔子。

孔子的模样像阳虎，所以被困在那里整整有五天。

慌乱中颜渊失散了，稍后才来会合，孔子见了说：“我以为你乱中遇难了！”

颜渊说：“老师您还健在，我怎敢轻易就死呢！”

匡人围捕孔子围得越来越急，弟子们都很紧张，孔子就说：“文王虽已死了，文化道统并没有丧失，现在不都在我们身上吗？上天如果要绝灭这个文化道统的话，就不会让我们能够认知并负起传承的责任。

天意既然是不绝灭这个文化道统，那匡人又能对我怎么样？”

于是孔子派了一个随行弟子到卫宁武子那里做家臣，然后才得脱险离开。

书　包　网　txt小说上传分享

《孔子世家》白话翻译（5）

从匡出来就到了蒲（在匡城北十五里），过了一个多月，又回到卫国，寄住在蘧伯玉家。

卫灵公的夫人名叫南子的，派了人去对孔子说：“各国的君子只要有意和我们国君攀交情的，必定会来见我们夫人；我们夫人愿意见你。”

孔子托言推辞告罪一番，最后还是不得已去见了。

会见时，夫人站在葛细布做帷幕里面，孔子进了门，向北跪拜行礼，夫人在帷幕里面回拜答礼，身上的佩玉首饰触发清脆的响声。

事后孔子说：“我一向是不想去见她，现在既然不得已见了，就得还她以礼。”

子路还是不高兴，孔子就很严正地申明道：“我要不是因存着得君行道的一点希望才不得已去回见她的话，天一定厌弃我！

天一定厌弃我！”

过了个把月，卫灵公和夫人同坐了一辆车，宫官雍渠陪侍在右，出了宫门，要孔子坐第二部车子跟着，就大摇大摆的从市上走过。

孔子感慨地说：“我还没见过爱慕德行像爱慕美色一般热切的人。”

于是对这里的一切感到厌恶失望，就离开卫国往曹国去了。

这一年，鲁定公死了。

孔子又离开曹国，来到宋国。

一天和弟子们在大树下讲习礼仪。

宋国的司马桓魋想要加害孔子，把大树给砍了，孔子只好离去。

弟子催促说：“我们行动该快一点！”

孔子说：“上天既然赋了道德使命给我，桓魋他又能把我怎样！”

孔子来到郑国，却和弟子彼此失散了；孔子一个人站在外城的东门口。

郑国有人看见了就对子贡说：“东门那里站有一个人，他的额头像唐尧，脖子像皋陶，肩膀像子产，可是从腰以下比禹短了三寸；一副疲惫倒霉的样子，真像个失去主人家的狗。”