三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

译后记(第1页)

李文俊

《逃离》(RUNAWAY)一书出版于二○○四年,全书由八个短篇小说组成,其中的三篇互有关联。

作者艾丽丝·门罗是加拿大当代有名的女作家,以擅写短篇小说而闻名。

近年来,在美国的重要文学刊物如《纽约客》、《大西洋月刊》、《巴黎评论》上,都可以经常读到她的作品。

美国一年一度出版的《××××年最佳短篇小说集》中,也多次收入她的作品。

她几乎每隔两三年便有新的小说集出版,曾三次获得加拿大最重要的总督奖,两次获得吉勒奖。

二○○四年第二次获吉勒奖即是因为这本《逃离》,评委们对此书的赞语是:“故事令人难忘,语言精确而有独到之处,朴实而优美,读后令人回味无穷。”

奖金为二万五千加元。

门罗还得到过别的一些奖项。

另据报道,法国《读书》杂志一年一度所推荐的最佳图书中,二○○八年所推荐的“外国短篇小说集”

,即是门罗的这本《逃离》。

我国的《世界文学》等刊物也多次对她的作品有过翻译与评介。

可以说,门罗在英语小说界的地位已经得到确立,在英语短篇小说创作方面更可称得上“力拔头筹”

,已经有人在称呼她是“我们的契诃夫,而且文学生命将延续得比她大多数的同时代人都长”

(美国著名女作家辛西娅·奥齐克语)。

英国很有影响的女作家A.S.拜厄特亦赞誉她为“在世的最伟大的短篇小说作家”

,从拜厄特的口气看,她所指的范围应当已经远远超出单纯的英语文学世界。

门罗出生于安大略省西南部的一个小镇——这类地方也往往成为她作品中故事发生的地理背景。

她一九五一年离开西安大略大学,后随丈夫来到不列颠哥伦比亚省,先在温哥华居住,后又在省会维多利亚开过一家“门罗书店”

一九七二年门罗回到安大略省,与第二任丈夫一起生活。

门罗是她第一任丈夫的姓,但仍为她发表作品时沿用。

门罗最早出版的一部短篇小说集叫《快乐影子之舞》(1968),即得到了加拿大重要的文学奖总督奖。

她的短篇小说集有《我青年时期的朋友》(1973)、《你以为你是谁?》(1978,亦得总督奖)、《爱的进程》(1986,第三次得总督奖)、《公开的秘密》(1994)、《一个善良女子的爱》(1996)、《憎恨、友谊、求爱、爱恋、婚姻》(2001)、《逃离》(2004)等,2006年出版的《石城远望》是她最新的一部作品集。

她亦曾出版过一部叫《少女们和妇人们的生活》(1973)的长篇小说,似乎倒不大被提起。

看来,她还是比较擅写短篇小说,特别是篇幅稍长、几乎接近中篇的作品。

热门小说推荐
豪门盛宠:乖乖老婆哪里逃

豪门盛宠:乖乖老婆哪里逃

额滴个神啊,不就是逛个夜店,也会被人算计!那个,抱歉哈!我只是酒醉了而已,再见。哦,再也不见清醒后她收拾好自己赶紧闪人离开,留下满脸错愕的冷酷男人再次相遇,他们又一次说不清道不明,事后,她淡定转身抱歉哈。我昨晚酒醉了而已华丽丽的溜之大吉,留下咬牙切齿的男人满脸愤恨再相逢,他发誓要一雪前耻。清醒后,当她再次要开口,男人没给她机会昨晚,我们没有喝酒!他挑衅的瞪视着她,笑得一脸欠扁尼玛,姐醉茶可以吗?她面红耳赤,大吼一声狼狈逃离!望着她慌不择路逃窜的身影,冷酷男人眼眸微眯,嘴角邪笑满脸的玩味女人,看你往哪里逃!于是,一场你追我躲的好戏上演了...

校花的贴身护卫

校花的贴身护卫

忽然成了大小姐校花的贴身护卫,不仅要保证她的安全,还得陪她吃,陪她玩如果光是这样我也就忍了,可住在美少女之家的其他三个姑奶奶也要我护卫还必须贴身,是几个意思?这是一个护卫和校花斗法的故事。而斗着斗着这个护卫回头看时,才发现自己已经站上了人生之巅。...

通灵美食家

通灵美食家

这是一个吃货的故事,这是一段食欲的传奇,凭借一张嘴,吃出商业帝国,吃遍天下美味,吃取美人芳心(本文为五脏庙系列食咒阴阳食谱之后第三部作品,轻松愉快向,日常饮食故事)...

雕龙刻凤

雕龙刻凤

新书花都盲相师已发布,欢迎各位新老书友的点击阅读...

万斛春

万斛春

富贵风流拔等伦,百花低首拜芳尘。画栏绣幄围红玉,云锦霞裳涓翠茵。娘家富贵显赫,夫家更胜一筹,周宝珍本以为,自己这一生只需在后院看花看水也就过去了(话说,也不是每个表妹都不受表哥待见的,也不是每个男主都喜欢不走寻常路的女子的。且看一位古代闺秀,没有穿越,没有重生,没有金手指,不能日进斗金没有智计百出,不能帮男主上阵杀敌,没有重活一遍,不能未卜先知,看她就凭着自己的智慧及柔软,最终将男主牢牢握在自己手里。)本文男主强势霸道,女主在男主面前看似包子柔软,但其实有自己的生存智慧。公告各位看文的朋友们请注意,本文将于8月1日即周五入(倒)V,从49章开始倒V,看过的朋友们请勿重复购买,入常感谢各位朋友们这段时间以来的陪伴,希望以后的日子里能继续得到大家的支持,非常感谢!特别提醒ampgt更6000作者专栏月泮其他作品万斛春(连载中)...

每日热搜小说推荐