三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

译者序（第2页）

远诚友加要求国家安全局向世人宣布万能解密机的存在，否则他就采取特别行动。

不幸的是，远诚友加在西班牙意外死亡，而刻有口令的戒指却神秘失踪了。

大学教授、语言学家戴维·贝克不经意中卷入到国安局的特殊工作中，遭到一个神秘杀手的追杀，两人斗智斗勇，玩起了猫捉老鼠的游戏，足迹遍及塞维利亚的大街小巷。

国安局的首席密码破解专家苏珊·弗莱切是贝克的未婚妻，就在贝克被派去西班牙的时候，苏珊被紧急召回总部。

她的上司国安局副局长斯特拉思莫尔告诉苏珊一个惊人的消息：战无不胜的超级电脑万能解密机遇上了不可破解的密码——数字城堡。

斯特拉思莫尔让苏珊查出远诚友加同伙的真实身份。

随后，苏珊目睹了一个又一个令人震惊的秘密、谎言和背叛，她发现自己不仅是在为她的国家而战，而且是为了她的生命和她所爱的人而战。

……

《数字城堡》情节紧张，悬念不断，让人有一种欲罢不能的阅读快感。

小说推出之后，好评如潮，《出版家周刊》就曾评论说，“在这个节奏紧凑、合情合理的故事里，布朗将善与恶的界线模糊化了，使爱国者和偏执狂都能陶醉其中”

。

作品的语言简洁而精确，但包含的思想却是复杂、深刻而又动人的。

作者对信息时代个人隐私所面临的危机的探讨发人深省。

鲁迅曾说我国清代著名长篇小说《镜花缘》的作者李汝珍是“以小说见才学者”

。

李汝珍确实“博学多通”

，韵学杂艺、星卜象维等无不精通。

美国当代作家丹·布朗正是这样一个“博学多才”

之人。

他的小说不光是集谋杀、恐怖、侦探、解密、悬疑、追捕、言情等各种畅销因素于一身，还融各种文化符号和当代高新科技于一体。

特别是在《数字城堡》中，作者在密码学、数学和电脑、网络等诸多方面的知识可以说展露得淋漓尽致。

作者将大量的时下人们关注的信息有机地引入作品之中，巧妙地运用到高潮迭起的情节里面，不留任何斧凿痕迹，可谓妙手天成，取得了很好的阅读效果，从多种角度满足了不同人群的阅读期待。

该小说成功之处还在于作家在作品里注入了全新的创作理念，从而打破了严肃小说与通俗小说的界限。

它集知识性、趣味性于一体，既具有“将‘亦真亦幻’变得‘真假难辨’”

带有强烈浪漫主义倾向的晚期后现代主义小说的某些鲜明特征，同时又具有故事引人入胜，情节扣人心弦等通俗小说的一般属性，因此雅俗共赏。

另外，简洁明快的语言也为它增色不少。

这些与众不同的特点既成就了这部优秀的作品，也奠定了作家创作的基本风格，同时还预示了严肃小说与通俗小说逐渐合流的趋势。

朱振武

二〇〇四年八月于上海心远斋