手机浏览器扫描二维码访问
《家》的法译本序在香港《大公报》上发表后,有个朋友写信问我,在按语中提到的沙俄皇位继承人吃剩的一颗桃核的喜剧是怎么一回事。
我现在来谈一下。
首先让我从《往事与随想》中摘录三段话来说明这件事情:
在一个小城里还举行了招待会,皇位继承人(皇太子)只吃了一个桃子,他把桃核扔在窗台上。
官员中间有一个喝饱了酒的高个子马上走出来,这是县陪审官,一个出名的浪子。
他从容地走到窗前,拿起桃核放进衣袋里去。
招待会之后,陪审官走到一位有名的太太面前,把殿下亲口咬过的桃核送给她,太太很高兴地收下了。
然后他又到另一位太太那里,又到第三位太太那里——她们都十分欢喜。
陪审官买了五个桃子,取出了桃核,使得六位太太都非常满意。
哪一位太太拿到的桃核是真的?每一位都以为她那颗桃核是皇位继承人留下来的……
在“四害”
横行的日子里,这种“喜剧”
是经常上演的。
不过“皇位继承人”
给换上了“中央首长”
,或者是林彪,或者是江青,甚至别人,桃核给换上了别的水果,或者其他的东西如草帽之类。
当时的确有许多人把肉麻当有趣,甚至举行仪式表示庆祝和效忠。
这种丑态已经超过十九世纪三十年代沙俄外省小城太太们的表演了。
我们在某一两部影片中还可以看到它的遗迹。
除了这种“恩赐”
之外,十多年来流行过的那一整套,今天看起来,都十分可笑,例如早请示、晚汇报,跳忠字舞、剪忠字花,敲锣打鼓半夜游行等等、等等。
这些东西是从哪里一下子跳出来的?我当时实在想不通。
但是后来明白了:它们都是从旧货店里给找出来的。
我们有的是封建社会的破烂货,非常丰富!
五四时期这个旧货店给冲了一下,可是不久就给保护起来了。
蒋介石后来又把它当作宝库。
林彪和“四人帮”
更把它看作取之不尽用之不竭的宝藏。
惨死重生,忍辱负重,绝地反击。凭借前世记忆,迅速拿下修仙界最昂贵的资源,提早把敌人扼杀在摇篮。弄不死的,喂他们吃慢性毒药慢慢看他们死亡。把腹黑的本质暴露而出!她与前世发生翻天覆地的改变!手段残忍是她,黑心黑肺是她!睚眦必报也是她!就是这样的她,居然有人当作至宝。一路上倾尽所有只为博她一笑。时光荏苒,当数万年后,她与他站在人群上空,她才知道他是如何帮...
我叫沈一一,今年22岁,房佳凝说得没错,我是个混混,gt因初恋的报复,我做了许沂州的情人。他高高在上,陷入爱情深渊我奋不顾身勇往直前,他用和其他女人的婚礼回报我。家族的重任,庞大的势力,注定我只能飞蛾扑火,烧了我遍体鳞伤陈尧告诉我一一,累了就回来,我永远在这里。毅然选择回到许沂州的出现,总是让我甘愿沉沦他说我们结婚吧!我选择成了他二婚的女人。家族败落,企业危机,当他母亲将漂亮的女人带到家里对我叫嚣,我只能忍气吞声,三儿设计流掉我的孩子,婆婆却笑颜舒展和三儿站在同一战线。爱情与权益的冲突,他携手三儿沉默离开,看着肚子上的匕首鲜血直流,我忍痛咬牙切齿,许沂州,我沈一一和你,从此以后,陌路天涯。三年,当我再次回归,却已物是人非。闺蜜儿子的百日宴上,我高调出场,再次相遇,他紧拽我,眉梢冷峻,跟我回家。我笑颜相对,不好意思先生,你认错人了。第一章06091414600是一个经历着现实生活与情感利用的女人,女混混到知性女人的成熟蜕变。那一年,我还妄想拾回被遗弃的爱情,这一年,我却在放弃着已经回来的爱情...
重生平行空间成为超级大画家。...
穿越到火影世界,成为日向分家的人,白眼发生变化,获得了内视的能力在内视状态下拥有主宰体内的一切的能力偶然间发现先祖的秘密,从此走上和六道仙人不同的路...
生意失败冒充相师骗钱的寒冰,反而被雇主所骗,原来他竟是风水师用来对付鬼邪的九世阳男!一次次阴谋和陷阱,让他经历了一次次离奇诡异的灵异事件。令人毛骨悚然的冤魂孕育出九世阴蛊,入侵宿主化为行尸!诡秘惊悚的...
转生池边,马面问牛头哥,凯洛贝罗斯这妞给这个家伙喝孟婆汤了没?应该喝了吧?牛头抓了抓脑袋上不怎么茂盛的毛,不是很肯定,算了,不是咱们的事,谁管那么多?送这家伙投胎去吧说着掏出一精致的掌上电脑,准备输入数据,设定时空坐标。马面在张岚的屁股上重重地踹了一脚,小子,给我下去吧。张岚身不由己的跌下去哥们,我还没有喝孟婆汤呢。嗯?两人一愣,牛头手一抖,掌上电脑发出刺耳的尖叫。出什么事了?马面紧张的问。时间坐标出现错误,这家伙带着记忆重生了。牛头一脸痛苦。怎么会这样?该死的windows漏洞!牛头痛苦的揪着自己越揪越少的毛发,算了,反正这次也没鬼看见,就不要向阎王大人汇报了,省的还要挨一顿批。好,就这么办。马面点点头。轮回1984书友群,群号81557454...