手机浏览器扫描二维码访问
关于邵洵美后来的生活,真正熟悉他的人,几乎都不忍说了,认为这个诗人的悲剧完全是时代造成的,与其说是一个豪门后代的悲剧,毋宁说是一个天真的知识分子的悲剧。
解放初,邵洵美的时代印刷厂的机器,全部由北京新华印刷厂收购,连同工厂里的工人一起全包了。
为此邵洵美带了全家(除大儿子邵祖丞之外)也来到北京,一来他需要一份正式的工作;二来既然机器国家全部买去了,工人也全由国家包了,为什么不可以再包一个邵洵美呢?他与出版打了几十年交道了,甜酸苦辣尝尽,现在解放了,百废待兴,出版业不也正需要人吗?于是在1950年春,他在北京找了一处很幽雅的宅子住下来,然后到处拜访朋友,找工作,如果不工作,他除了那笔卖机器的钱,一无所有了,全家怎么生活呢?然而现实是,北京方面并没有容纳他的气量。
他过去不晓得帮了多少朋友的忙,而如今,好像所有的朋友都对他爱莫能助。
他病了,两个女儿也病了,全家只得返回上海。
第九章 公子天下(12)
朋友还是老的好。
秦鹤皋在上海出版公司工作,1954年介绍他翻译了马克·吐温的《汤姆莎亚侦探案》,薄薄一册,出版后销路倒异常地好。
但他不能老是在家里等活儿上门来,全家大小要吃饭、要读书呀!
后来,他当年为之出过书、解过困的夏衍同志了解了他的窘况,就关照北京有关出版部门,邀请邵洵美翻译外国文学作品,稿酬每月二百元先预付,书出版之后再依次扣除。
这样,他总算有了固定的收入,先后翻译了雪莱的《解放了的普罗米修斯》,又翻译了泰戈尔的《家庭与世界》、《两姐妹》和《四章书》,这三部书稿后因中印关系恶化而未获出版。
后来上海文艺出版社约他和余贵堂合译盖斯凯尔夫人的《玛丽·巴顿》(邵洵美用笔名荀枚),于1959年出版。
1950年代下半期,他还莫名其妙地被投入牢狱三年半,同牢的居然是复旦大学著名学者贾植芳先生。
关于这三年半的精神与身体上的煎熬,笔者实不忍心去叙述了,请大家阅读一下贾老先生回忆邵洵美的文章,原汁原味的牢狱生活,全在其中了。
这场冤狱后来又因“查无实据”
而不了了之。
据知情人讲,是因为解放后邵洵美还给项美丽写过两封信,然而都没有到达项美丽之手,都落到了有关部门手里。
信的内容无非是向其求援,因为他实在是钱不够花。
但在那个时代这是犯大忌的,因为项美丽的丈夫是英国谍报人员,跟这样背景的人通信,还不是里通外国吗?但天真的诗人哪里懂得这些!
这三年半好歹算是熬过来了,但是到了十年浩劫他无论如何也撑不住了。
他的藏书全没有了,朋友都不敢上门了,各自性命难保。
有一段时间他被扫地出门,与大儿子邵祖丞合居一斗室,室内仅有一张床,他睡床上,儿子就得睡地上……1968年,邵洵美贫病交加,咳嗽气喘,身体不能动弹,夜不能寐,医院诊断是“肺原性心脏病”
,住院、出院、再入院、再出院,折腾了好几个月,终于在5月5日与世长辞,结束了他那先甜后苦、不无快乐亦不无怨恨的“骑士”
生活。
他去世后,上海译文出版社出版了他生前的译作:《青铜时代》和《麦布女王》。
粉碎“四人帮”
以后,他的如夫人陈茵眉女士经过长达十年时间的反复上访,对他的一切污蔑、不实之辞终于得到了纠正。
他的儿子邵祖丞惊奇地从报上刊载的批判姚文元的文章里,得知其父病重时,有关单位还想把他拖到北京去批斗呢!
阴阳一生邵式军
汪伪时期的上海,有两个路人皆知的大财主。
一个经营“烟”
和盐,一个管税收,日进万金,财势熏天,背后都有日本人撑腰。
这两个人居然都是盛家的人,是连汪精卫和周佛海都奈何不得的实力派。
这两人,一个是盛老三(盛文颐,又叫盛我京、盛国华),是盛宣怀的堂侄;另一个是盛宣怀的亲外孙邵式军(原名邵云麟,排行老五,又称邵老五,邵洵美的五弟),四小姐盛樨蕙的第五子。
此二人一生均阴差阳错地跌宕起伏,大开大合,当然最后的选择和结局是不一样的,亦是盛氏大家族中极富传奇色彩的人物。
关于邵式军,外界只知他在敌伪时期是税务大官,却很少有人知道他投日的“门道”
;只知道他的后台是日本军部,却很少知道他在家中的“领导”
,即他的夫人蒋冬荣。
一名骁勇的士兵,一次离奇的穿越,一个三界不分的混乱年代,一段热血而孤独的修行之路...
何谓轮回?去来往复,犹如车轮的回旋,在各个世界中周而复始,无有不遍,永无休止。无限的世界中,轮回者在无尽的挣扎,徘徊于生和死的边缘,迷茫于对错间的选择,贪...
这是无尽的世界,热血的少年从决斗塔中走出,探索这个世界的未知,这是一个属于这种强大武者的时代,这是个属于少年的热血时代!在天穹之下,战天斗地,立于世界之巅!热血无尽,一路前进不止!...
一朝穿越,百灵竟是被迫嫁了一个戴着金色面具的路人甲,百灵是个没心没肺的,既然拜过天地也便认了,可谁知那冷冷的路人甲竟是有意见了...
历史上,他是公认最懒的皇帝第一次坐飞机竟然遇到空难,莫名穿越成为年幼大明太子,语出惊人他深受皇帝的喜爱,登基为帝年幼的他心思缜密,凌厉手段震慑一众异心之人,推行治理良策使得国富民强,雷霆之师平定四海国威远扬,作为史上最懒的皇帝又如何?懒同样可以懒出独特的格调!懒就要懒出威名远扬的气势!懒便懒得千古留名成为美谈!...
她是上古医家的当家人却在一觉之间成为苍国将军府备受欺辱的大小姐。叔婶一家在外和善,在内恶毒?哼,看她如何撕了这些人伪善的面具,被人人喊打!说她身无仙根,注定是废柴?没关系,她可以仙根重塑,让天下门派皆争抢!有人来警告她,违背天命必遭天谴?哦,她忘了告诉他们,她就是天命!想让谁生便生,让谁死便死,阎王惧三分,黑白无常绕道走。练丹药,制神器,驭灵兽,金针在手,天下我有。只是身后这孤冷美男是怎么回事?她看着环在自己腰间的手,喂,你手放哪里呢?不放这里,那你想我放哪里?说着,那双玉手便开始向上移动难道是这里?...