手机浏览器扫描二维码访问
我是搭车去的,还记得在搭乘卡车的一段路上,司机一瓶接一瓶地灌着啤酒;也记得一位开奔驰车的司机,他戴着白手套开车。
过了斯特拉斯堡之后,我的运气不错,搭的汽车是驶向舍尔麦克的,一个离斯特鲁特侯夫不太远的小城市。
当我告诉了司机我要去的具体地方时,他不说话了。
我瞧了他一眼,但是从他的脸上我看不出来他为什么从生动活泼的交谈中突然默不作声了。
他中等年纪,细长的脸,右边的太阳穴上有块深红色的胎痣或烙印,一架黑发整齐的流向两边。
他看上去好像把注意力集中在了道路上。
延伸到我们面前的福戈森山脉是一片丘陵。
我们穿过了一片葡萄园,来到一个开阔的、缓缓上升的山谷。
左边和右边的斜坡上是针叶松和落叶松混长的森林,偶尔路过一个采石场,或一个用砖围砌起来的、带有折顶的厂棚,或一家养老院,或一处大型别墅——那里许多小尖塔林立于参天大树之中。
有时,我们沿铁路线而行,铁路线时而在左边,时而在右边。
沉默之后,他又开口了,他问我为什么要去参观斯特鲁特俱夫。
我向他讲述了审讯过程和我对直观形象的匮乏。
〃啊,您想弄明白,人们为什么能做出那么恐怖的事情。
〃他的话听上去有点嘲讽的口吻,但是,这也许仅仅是声音和语言上的地方色彩。
没等我回答,他又接着说:〃您到底想弄明白什么呢?人们之所以杀人有时是出于狂热,有时是出于爱,或者出于恨,或为了名誉,或为了复仇,您明白吗?〃
我点点头。
〃有时是为了财富去杀人,有时是为了权力,在战争中,或者在一场革命中都要杀人,这您也明白吗?〃
我又点点头:〃但是…、··〃
〃但是,那些在集中营被杀死的人对那些杀害他们的人并没做过什么,对吗?您想说这个吗?您想说不存在憎恨和战争的理由吗?〃
我不想再点头了,他所说的没错,但是他说话的口气不对。
〃您说得有道理,不存在战争和憎恨的理由,刽子手恨不恨他要处死的人,都要处死他。
因为他这样做是按命令行事?您认为,他们这样做是因为他被命令这样做吗?您认为我现在在谈论命令和服从命令吗?在谈论集中营的警卫队得到命令和他们必须要服从命令吗?他鄙视地笑了起来,〃不,我不是在谈论命令和服从命令。
刽子手没有遵循任何命令。
他在完成他的工作,他处死的不是他憎恨的人,他不是在向他们报仇雪恨。
杀死他们,不是因为他们挡了他的路或者对他进行了威胁和进攻。
他们对他来说完全无所谓的,他们对他来说如此地无所谓,以致他杀不杀他们都一样。
〃
他看着我说:〃没有但是吗?您说,一个人对另一个人不可以这样无所谓。
您连这个都没学过吗?没学过要一致顾脸面?顾人的尊严?生命算什么?〃
我被激怒了,但又束手无策。
我在搜索一个词,或一句话,一句能让他哑口无言的话。
〃有一次,〃他接着说,〃我看到一张枪杀俄国犹太人的照片。
犹太人一丝不挂地排着长队在等着,有几位站在一个坑的边上,他们身后是手持步枪向他们颈部开枪射击的士兵。
这事发生在一座采石场。
在犹太人和土兵的上方,有位军官坐在墙上的隔板上,跷着二郎腿,吸着一支香烟。
他看上去有点闷闷不乐,也许枪杀进行得还不够快。
但是,他还是感到某种程度的满足,甚至轻松愉快,也许因为白天的活总算要干完了,而且很快就要下班了。
他不恨犹太人,他本是……〃