三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 第十章（第4页）

当时我怎么劝您来着！

那会儿我知道该说些什么；可现在……”

他深深吸了口气，长叹一声接着说：“唉！

您瞧，我再没什么指望喽！

我眼看着妻子走了……接下去是儿子……现在是女儿！”

他想马上回贝尔托去，说在这座宅子里会睡不着的。

他连外孙女也不要见。

“不要！

不要！

见了只会难过。

您就代我亲亲她吧！

再见了！

……您是个好小伙子！

噢，那事儿我忘不了，”

他一拍大腿说道，“别担心！

火鸡我照样会送来的。”

他走到山坡高处，禁不住勒马转过身去望着，就像在去圣维克多的路上跟她分手时那样。

沉入原野的斜阳，把镇上的窗户照得红嫣嫣的。

他手搭凉棚，看见远远的一方围场里，黑黝黝的树丛散布在白蒙蒙的石块中间；随后他返身缓辔而行，因为那匹矮马瘸了腿。

夏尔和母亲虽然挺累，晚上还是一块儿坐了很久，说了好些话。

他们说到过去的岁月，也说起未来的时日。

她要住到永镇来，她要来给他操持家务，他俩就此不再分离。

她为人精干，宅心温柔，失去了这么些年的亲情，如今失而复得，她在心底里是感到高兴的。

午夜的钟声响了。

整座镇子像往常一样静谧，夏尔无法入眠，一直想着她。

罗多尔夫为散心，在林子里打了一整天猎，此刻在府邸里睡得挺安稳；莱昂呢，在那儿也睡了。

这会儿，另外还有个人没睡。

墓前的松树间，有个大男孩跪在地上，一种茫无际涯的悔憾，比月色更温柔，比夜色更浩渺，压得他在黑暗中哭岔了气。

墓地的铁门突然嘎吱一声开了。

是莱蒂布德瓦；他来找下午忘在这儿的铲子。

他认出了翻墙逃走的絮斯丹，这下才恍然大悟，知道是哪个坏蛋偷的土豆了。

【注释】

（1）拉丁文，意为“我从深处”

。

此处指《圣经·旧约·诗篇》第130篇开始部分的祈祷词：“耶和华呵，我从深处向你求告……”