三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八卷 断片18651868 旧信选编 附录（第9页）

只有山羊和骆驼还保持着科托希欣58时代祖先的神圣习俗——它们没有自己的观点，充分的自由和强大的理性在它们看来都比瘟疫更可怕，它们又无限尊重自己的长亲，即鞑靼人，不论他把自己领往何处都可以，却不允许自己问他一声，为什么他不比它们聪明，却可以任意把它们从一个地方赶往另一个地方。

总之，它们已彻底掌握恭顺与温和的原则，在这方面他们发出的声音可能比舍维廖夫及全体可敬的斯拉夫主义弟兄们发出的更为悦耳动听。

尽管那样，辛菲罗波尔由于自己的地理位置，是一个非常可爱的小城市；它不在山上，但山是从它开始的，从这里可以望见查特尔山。

从灰土蔽天、空空荡荡、给太阳烤干的诺沃罗西亚草原来到这里，仿佛进入了一个新天地，可惜我的痔疮大发作，从上月24日起便开始折磨我，现在才略好一些。

这封信的真正目的，是要你们回想一下《布凯尼翁》或《布凯利翁》59那本戏，萨京在巴黎看过戏，还向米·谢推荐过，认为戏中的角色对他非常合适。

他早已在考虑自己的纪念演出，想及早知道，在这件事上，你们能给他多少帮助。

不！

我不是一个旅行家，特别在草原上。

你写一封信回家，要过一个半月才收到回信，这简直像充军到了澳大利亚！

等你读到这信时，我大概在回莫斯科的路上了。

直到现在，8月份的《祖国纪事》和《读书文库》还没寄到辛菲罗波尔。

再见，请代向我们所有的朋友问好，我还是非常想见到大家，越快越好。

维·别

1846年9月6日于辛菲罗波尔

又，我不知道，我是否能带着健康的身体回来，但一定会带着一大把胡子回来——老兄，在这儿胡子长得快极了。

选自季莫费·尼古拉耶维奇·格拉诺夫斯基的信

（一）

你看了这信也许会说：“又是浪漫主义。”

随你怎么说吧，赫尔岑。

我依旧是个不可救药的浪漫主义者。

今天我需要与你谈谈。

夜这么美好；两点钟前，丽莎60给我弹了莫扎特的乐曲，我心里觉得这么温暖，这已好久没有了。

后来又读了你的《克鲁波夫》！

以前我已听你读过它，但它给我的印象不深，不知为什么。

在《现代人》上，它删节了不少地方，但我读得津津有味。

你可知道，这是地道的天才作品？我已好久没有领略过它给我的这种乐趣了。

伏尔泰当年曾这么嬉笑怒骂，那含有多少温情和诗意；它使我想起你，想起我们在波克罗夫村和乡下家中61度过的日子，克鲁波夫扫除了我心头的烦恼，我对你感到的不快。

我仿佛又听到了你的笑声，又看到你焕发了你全部美好的青春活力。

为什么要给自己戴上资产阶级的假面具，这不是你在法国深恶痛绝的吗？62我对你的大部分信没有回答，因为它们在我心中引起了不好的反应。

它们隐藏着一种责备，一种令人不快的隐蔽想法，只是有时难免暴露而已。

科尔什好像也有同样的感觉，虽然我们没有交谈过这一点。

你从前对朋友的嘲笑不会使人生气，因为那是善意的俏皮话；但你信上的嘲笑却伤害了自尊心，影响了更生动和高尚的感情。

如果你对我们不满，直截了当给我们写一封责骂的信，不是更好吗？但是你却在给塔季扬娜·阿列克谢耶夫娜63的信上旁敲侧击等等，这可不好。

你最后一些日子就足以充分证明，索科洛沃村的争吵没有留下痕迹，大家仍保持着对你的爱和忠诚。

科尔什在孩子病时仍可以说笑和戏谑，但在送走你时却哭了。

难道你不珍惜这些并不廉价的眼泪吗？为什么要一再提出可笑的指责，说什么缺乏真诚的爱以及冷漠等等？我们没有写信给你，但难道你从巴黎发出的信是必须回答的吗？我不想跟你争论“布尔乔亚”

的真正意义——我在讲坛上已讲得够多了。

我是一个极端重视个人的人，那就是说我尊重自己的私人关系，而对你的这些关系最近已变得不太轻松。

伸出手来吧，亲爱的！