三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八卷 断片18651868 旧信选编 附录（第12页）

我不得不把你留在我这儿的相片全部（除了巴黎的一幅）分给各个年轻人。

也有坏蛋在咒骂你，但那都是没有头脑、心地不良的人。

你的书寄到了72。

我读了它们，既高兴，又感到痛苦。

你有这么大的天才，可是你不得不与我们隔绝，用别国的语言讲话，这对俄国是多么大的损失。

但是从另一方面看，我不能同意你对历史和人的看法。

它也许可以为海瑙73这类人开脱罪责。

对于你在文章中所表现的这种人类，对于这种贫乏而无效的发展，是不需要高尚的英雄人物的。

每个政府都可以根据你的观点惩办革命者，因为他们的揭竿而起是无益的，不能带来任何效果。

直到现在你所写的一切都充满了智慧，但是它们流露了一种厌倦情绪，这与生动活泼向前发展的形势是脱节的。

你太孤独了。

我可以毫不夸大地说，你是一个杰出的作家，你有条件成为伟大的作家，但是你的天才中一切曾经在俄国活跃过的、足以引起大家同情的东西，在外国的土地上似乎消失了。

你现在是为少数人，那可以理解你的思想、不致为此感到屈辱的少数人在写作。

我的几个熟人很快就要出国，他们会给你捎来我的长信74，我要在那里详细说明一切，也可能还要谈谈你的两本书。

我有过去参观伦敦博览会的机会，但它只是一闪而过，很快消失了。

我们大家都问候你们。

丽莎病得很重。

紧握你们俩的手。

季·格于1851年春

（五）

自从上次听到你生动的谈话到现在，又几年过去了。

复信是不可能的。

你这儿所有的朋友头上都笼罩着乌云，它刚散开一点。

但前途还是难以乐观，虽然生活轻松了一些。

你写的东西，有些也几经曲折，极端秘密地传到了我们这儿。

你的朋友们怀着爱和忧虑，贪婪地阅读了它们。

我们过去共同的青年时代，我们没有实现的希望，在它们的字里行间依然隐约可辨。

我们有过不少抱负，可是命运给予我们的是什么呢？这里最令人不满的是《尤里节》75。

为什么你要向彼得扔石块？他是根本不应该受到你这种指责的，因为你引用了不准确的事实。

我们越是生活得久，彼得的形象在我们眼前便越是高大。

你与俄国隔开了，对它生疏了，它对你已不再这么亲切，这么可以理解。

你看到了西欧的罪恶，便倾向斯拉夫人，准备向他们伸出手去。

你要是生活在这儿，你的话就会不同了。

但必须怀有强烈的信念与爱，才能对斯拉夫种族中最强大有力的因素的发展前途保持一定的希望。

我们的水手和士兵在克里米亚慷慨就义；可是在这儿大家却不知道怎么生活。

关于你的作品还有一句话。

如果你希望影响我们的观点，就不要发表索科洛夫斯基的诗歌那样的东西。

76它会使许多人感到不快，这些人本来是可以同意书中的观点，对它表示满意的。

总之，应该多多想到你的读者，提防不准确的事实，在这方面你常常难免失策。