三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第143章 卷5（第1页）

马龙探案卷五之盛怒的审判五

约翰?J?马龙

79西华盛顿街

芝加哥，伊利诺伊州

杰克在威斯康星州杰克逊卷入谋杀案，你能来吗？

海伦

JOHNJMALONE

79WESTWASHINGTONSTREET

CHICAGOILLINOIS

JAKEINVOLVEDINMURDERINJACKSONWISCONSINCANYOUCOME

HELENE

约翰?约瑟夫?马龙，芝加哥最聒噪也最有名的刑事律师，不悦地盯着桌上的电报。

这可能是个恶作剧，也可能是真事。

不管是哪种情况，他都不想参与。

JOHNJOSEPHMALONE，Chicago’snoisiestandmostnotedcriminallawyer，staredsourlyatthetelegramonhisdesk.Itmightbeagag，oritmightbeserious.Whicheveritwas，hewantednopartofit.

他是个矮胖、红脸的男人，一头浓密的黑色乱发总是需要梳理。

他那天早上刚穿上的芬奇利套装，已经看起来像是他在高架桥下睡了六周一样。

他那条鲜艳的花格子三美元领带上有个小污点，潮湿的衬衫前襟上有一堆雪茄烟灰。

Hewasashort，pudgy，red-facedman，withathickshockofdampblackhairperpetuallyinneedofbing.HisFinchleysuit，freshlydonnedthatmorning，alreadylookedasthoughhehadbeensleepingundertheElforsixweeks.Therewasasmallspotonhisbrightplaidthree-dollarcravat，andacascadeofcigarashesonhisdampshirtfront.

从他的外表看不出他在职业上的成功，但他的声誉和客户群都令人羡慕——或者说不令人羡慕，这取决于从哪个角度看。

他最关心的是确保他的客户都不会进监狱，而每当这无法在不出庭的情况下实现时，他在陪审团面前的表现与其说是技术性的，不如说是戏剧性的。

Therewasnothingabouthisappearancetoindicatehissuccessinhisprofession，butbothhisreputationandhisclientelewereenviable-orunenviable，dependingonhowonelookedatit.Hisgreatestconcernwasinseeingthatnoneofhisclientslandedbehindthebars，andwheneverthiscouldn’tbeachievedwithoutactuallyappearingincourt，hismannerbeforeajurywasnotsomuchtechnicalaspyrotechnical.

他对着电报做了个厌恶的表情。

“杰克和海伦上次卷入谋杀案差点毁了我。”

他嘟囔道。

Hemadeadisgustedfaceatthetelegram.“ThelasttimeJakeandHelenegotmixedupinamurderdamnednearruinedme，”

hemuttered.

他在桌上一堆上周的报纸下面找到铅笔和纸，开始写一封回电：

Hefoundpencilandpaperunderalitteroflastweek’snewspapersonhisdesk，andbeganposingatelegramtosendinreturn:

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

海伦?贾斯特

威斯康星州杰克逊

告诉他们他没做，别再烦我了

我很忙

马龙

HELENEJUSTUS

JACKSONWISCONSIN

TELLTHEMHEDIDNTDOITANDSTOPBOTHERINGME

IMABUSYMAN