三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第136章 卷33（第3页）

那可不是个安静地杀人的好地方，所以他跟踪他去了两三个其他的酒吧，最后在某个小巷里追上了他——我们永远也不会确切知道是在哪里——用刀刺了他，擦掉刀上的血，把刀插回他的牛仔裤里，然后像没事人一样回到了黑豹厅。

他没想到这个人这么顽强，背上有个洞还能走一两个街区。”

“Thatwouldmakeit，”

Malonesaid.“VenningspottedthisguyintheDomeabouteleven-thirty.Thatwasnoplaceforanicequietstabbing，sohetrailedhimtotwoorthreeotherbarsandfinallycaughtupwithhiminanalleysomewhere—we’llneverknowexactlywhereitwas—ranaknifeintohim，wipedofftheknife，stuckitbackinhisjeans，andreturnedtothePantherRoomasgoodasnew.Hecouldn’thavefiguredtheguywouldbetoughenoughtowalkablockortwowithaholeinhisback.”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

他停下来点燃雪茄，看到冯·弗拉纳根的眼睛里开始露出若有所思的神情，于是快速地说。

Hepausedtolighthiscigar，observedathoughtfullookbeginningtoforminvonFlanagan’seyes，andspokerapidly.

“图伊兹被刺的时候可能倒下了然后又站了起来。

你记得吧，他的膝盖和肘部有泥。

他倒下的时候，文宁在他的口袋里翻找有罪的文件。

他时间不多，就把所有东西都拿走了。

这就是为什么尸体被发现的时候没有身份证明。”

“Tuesdayprobablyfellwhenhewasstabbedandgotupagain.Therewasmudonhiskneesandelbows，youremember.Whilehewasdown，Venningwentthroughhispocketsforincriminatingpapers.Hedidn’thavemuchtimeandjustcarriedawayeverything.That’swhytherewasnoidentificationonthebodywhenitwasfound.”

警察眼里的沉思神情越来越深。

Thethoughtfullookwasdeepeninginthepoliceofficer’seyes.

“然后，”

马龙继续说，不敢停下来喘口气，“另一个图伊兹通过以前和莫娜·麦克莱恩的相识设法得到了来这里的邀请。

文宁发现他搬到这里来一定大吃一惊，但他没有浪费任何时间。

图伊兹在这里只待了几个小时就被谋杀了。”

“Then，”

Malonewenton，notdaringtopauseforbreath，“theotherTuesdaywangledaninvitationtoMonaMcClane’sthroughapreviousacquaintancewithher.ItmusthavebeenanastyshocktoVenningtofindhimmovedinhere，buthedidn’tloseanytime.Tuesdayhadonlybeenhereafewhourswhenhesucceededingettinghimselfmurdered.”

不管冯·弗拉纳根一直在想什么，他都忘了。

“但是听着，”

他气愤地说，“那个人被谋杀的时候文宁在外面散步。

你自己听到他进来的。”

WhatevervonFlanaganhadbeenthinkingabout，heforgotit.“Butlookhere，”

hesaidindignantly，“Venningwasoutwalkingwhenthatguywasmurdered.Youheardhimeinyourself.”

每个人都满怀希望地看着马龙。

EveryonelookedhopefullyatMalone.

“我听到的是他第二次进来。”

马龙说，用手指转动着雪茄。

他转向伊迪莎·文宁。

“你们在外面的时候他离开过你几分钟，对吗？”

“Iheardhimeinthesecondtime，”

Malonesaid，rollinghiscigarinhisfingers.HeturnedtoEdithaVenning.“Heleftyouforafewminuteswhileyouwereoutside，didn’the?”

她点点头。