三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十一卷（第2页）

’“听罢，我毫不犹豫，满口答应：‘可怜的埃尔佩诺尔，我答应你的请求。

’“在坑边，我们交谈着，但我始终挥动着宝剑，不让他，接近牲血。

而他，同伴的灵魂，喋喋不休地说着话。

“第二个到来是我的先母的灵魂，她是英武的奥托吕科斯之女安提克勒娅。

在我离开伊塔卡，前征特洛亚时，她还健在。

见到亲爱的母亲来到，我鼻子酸楚，泪流满面。

虽然她是我的母亲，但我仍然拒绝让她靠近牲血，我必须首先问过特瑞西阿斯。

“终于，特拜城的士兵的统帅特瑞西阿斯来了，他手握权杖，认出了我，说道：‘足智多谋的拉埃尔特斯之子奥德修斯，你为何从阳光灿烂的阳间，来到了这个阴森可怕的地方，来见死去人的灵魂。

你先拿开宝剑，退到一边。

等我享用了坑中的牲血后，好告诉你真言。

’“听罢，我插回长剑，退去一边。

那位高明的士兵统帅在坑中

享用了一些牲血，开始告诉我预言：‘光荣的奥德修斯，我知道，你归心似箭，但是天神决心不让你如意。

海神波塞冬十分仇恨你，一定要给你制造灾难，因为你刺瞎了波吕菲摩斯的眼睛，而他是海神的爱子。

尽管他愤怒，阻挠你，你还是在历尽千辛万苦后可以返回故乡，但是你必须管束好你的同伴，你们的精良的海船穿越大海，会到达特里那基亚海岛，岛上生长着无所不见的光明神的一群群肥壮的牛羊，若你们一心想快点回家，不动牛羊，那么你们就可以返回伊塔卡。

但是，如果你们伤害了那些牲畜，你的同伴和海船就会毁于一旦。

当然，你独自一个得以生存，

搭上别人的海船，浪费了更多的时日，才最终返回你的家乡。

可是，在你家中，你会碰到一群向你妻子求婚的无赖，正在大肆地挥霍你们家产，那时，你一定向他们猛烈地报复，不管是用计谋，还是用武力，将他们一个个斩杀于你的家中，然后你要背上一支长浆，四处游荡，直到来到一片领土。

居住在那里的人从食用过有盐的食品，从来见过船头红色的的海船和划船用的木桨。

木桨对于海船，如同翅膀对于小鸟。

那时，会有一个明显的征兆，你绝不会错过：在半路上，你会碰到一个阳生人，他硬说你背着的木桨是一支扬谷用的大木铲。

那时，你就可以马上把木桨插在土里，向海神波塞冬献上丰盛的祭品，一只公羊、一头公牛的一头健壮的公猪，然后立即回家，向至高无上的所有的奥林卑斯天神们献上一台隆重丰盛的祭祀，一个个地祭祀祈祷，千万不要漏掉任何一个。

这样，你就可以安享晚年，享受富有的生活，你的子民也都和睦安康，直到将来有一天，海上来的死神安静地夺走你的生命，这就是我要告诉你的预言，这一切一定会实现。

’“听罢，我立刻这样回答他：‘高明的特瑞西阿斯，显然是天神安排了我的命远。

再请你对我实话实说，

那边坐着我的先母的灵魂，

不正眼看我，也不说一句话，