手机浏览器扫描二维码访问
“东亚病夫”
这四个字最早出自英国人,英语原句为“SickmanofEastAsia”
。
早期翻译的时候曾经有多种说法,比如东方病夫、东亚病人、东方病人等等。
事实上西方还有一个词是“SickmanofEurope”
,可以翻译为欧洲病夫,这指的是奥斯曼土耳其,而且这个“欧洲病夫”
出现的时间还要早于“SickmanofEastAsia”
。
清朝末年,中国有很多人吸食鸦片,这些人面黄肌瘦,身似麻杆,的确是个生了病的“病夫”
,所以最早中国人很喜欢用“病夫”
这个词自嘲,即便是鲁迅、陈仲甫等人也使用过“病国”
、“病夫”
等称谓。
也是因为这个称谓,早期出国留学的知识分子,有很多都选择了医学,希望可以改变旧中国“病夫”
的窘境。
但是外国人却很喜欢用“东亚病夫”
这个词来侮辱中国人。
有句话叫“打人不打脸,骂人不揭短”
。
“东亚病夫”
这个词刚出现的时候,是说中古人看起来病怏怏的,可要是整天叫中国人“东亚病夫”
,那就是故意侮辱了。
最起码当山崎正男说出“东亚病夫”
这四个字时,现场没有人觉得他这是在陈述事实。
能上得起私立学校的,都是富裕人家的孩子,他们当中可没有烟鬼,更没有面黄肌瘦、身似麻杆的病夫!
“东亚病夫”
这四个字,仿佛是一巴掌扇在了众人的脸上。
这一刻,瞬间点燃了周围所有人的怒火。
复旦附中的学子们,全都用一种杀人般的眼神盯着山崎正男。
而山崎正男仿佛对周围那些凌厉的目光熟视无睹,他先指了指自己:“我,日本人当中,不快!”
然后山崎正男又指了指邓志国:“你,中国人当中,快。”
山崎正男接着又指起了自己:“我,比你快。
你们中国人太差,东亚病夫!”
“他是什么意思?”
王长寿小声问道。
旁边的陈强却听懂了,他开口解释道:“那个日本人的意思是,他在日本人中不是跑的快的,而邓志国在中国人中是跑的快的,他比邓志国跑的快,也就是说日本人跑的不快的要比中国人跑的快的更快,所以中国人是东亚病夫。”
天生绝色遭遇毁容,不怕,我有外挂。灵脉尽毁道途渺茫,不怕,我有外挂。囊中羞涩不会种田,不怕,我有外挂。屡被追杀多灾多难,不怕,我有外挂。众男配ps1V1正剧向HE...
一场意外,参与游戏内测的玩家竟全部穿越到了游戏世界,本以为会凭着妖孽般的修炼天赋称霸一方,却不想因此受到忌惮被大肆屠杀,原来,穿越并不美好。...
明明错不在他,他却是被放弃的那个,一场车祸,父亲让医生把他好的器官换给了临床的人,他同父异母的弟弟。死后祈木言到了一个陌生的世界,这一世的父母经营酒楼,对他宠爱有加,忽略掉有个等着他冲喜的病秧子未婚夫,一切都合乎心意。不想一觉醒来,他又回到了第一世。这到底是好还是不好?算了至少老天爷不算刻薄,上一世的碧玺还在,空间也还在。靠着碧玺他总能活得不错。可是这次,他依然没逃脱冲喜的宿命。对方连着脸,都和他从前的未婚夫,一样一样的…一句话介绍两世重生为冲喜з」∠属性不知的受腹黑攻↓↓...
幽黑的房间,傲慢如帝王般的男子,高傲的站在她面前,看着她的眼神,冰冷无情,只当她是送上门的‘饭后甜点’。她的恐惧,她的生涩,她的单纯,只能激起他野蛮的霸占,一日又一日。直到有天,她怀了他的孩子,一次四个娃,而这,才仅仅是开始...
这世上真有仙吗!若是有,为何古今不见。若是无,仙器神兵从何而来。。。本书群52687138欢迎加入讨论本书,亦作交流文学之用!...
氿而洝弃陨空°Sunshine留言推荐收藏礼物!√因为形势所压迫,某女不得不女扮男装完成一个任务偷心!啊啊你不是男人么你你你xiumin看着淡定走进女卫生间的帅气背影,刹那就不淡定了啥啥啥?你要干嘛?鹿晗看着一脸邪笑的清秀男生,不断的往后退,大家都是男人有话好好说啊你是女人?骗我的吧?吴亦凡看着即将暴走的少年,玩味的勾起嘴角,少年下一秒出现在他面前,邪肆的挑起吴亦凡的下巴,本少爷是男人是女人,你试下不就知道了么?什么?张艺兴回眸看着那个帅气男生,你要和我去约会!啥啥啥!我没听错吧!我们是男人!男人啊!那什么,靠这么近不好吧?Chen看着他们两现在的暧和谐昧姿势,抽抽嘴角。有啥不好的?大家都是男人。但你明明是女人!你是男人?要不我们打一架验验真伪?tao挑眉挑衅。十分钟后啊!我错了!你是男人!你是男人!趴在地上的功夫熊猫大喊『你在进入我们世界的时候,其实就走不回去了。』『我很贪心,我偷的将不只是你们的心,还有你们。』简介未完,绝对刷亮你的眼,不进来真的好么?...