手机浏览器扫描二维码访问
林佩芬女士在《书评书目》上评一篇新近的拙著短篇小说,题作《看张——相见欢的探讨》,篇首引袁枚的一首诗,我看了又笑又佩服,觉得引得实在好,抄给读者看:
一字千改始心安;
阿婆还是初笄女,
头未梳成不许看。
——袁枚·遣兴
文内提起这故事里伍太太的女儿称母亲的表姊为"表姑",而不是"表姨",可见"两人除了表姊妹之外还有婚姻的关系——两人都是亲上加亲的婚姻,伍太太的丈夫是她们的表弟,旬太太的丈夫也是亲戚故旧中的一名。
"
林女士实在细心。
不过是荀太太的丈夫比她们表姊妹俩小一岁,伍太太的丈夫不见得也比太太年青。
其实严格的说来,此处应作"表姨"。
她们不过是单纯的表姊妹。
写到"表姑"二字的时候我也曾经踌躇了一会,不是没想到应当下注解。
我有许多表姑,表姨一个都没有。
我母亲的表姊妹也是我父亲的远房表姊妹,就也算表姑。
我直到现在才想起来是忌讳"姨"字。
难道"表"不谐音"婊"字?不但我们家——我们是河北人——在亲戚家也都没听见过"表姨"这称呼。
唯一的例外是合肥李家有个女婿原籍扬州,是亲戚间唯一的苏北人,他太太跟我姑姑是堂表姊妹,他们的子女叫我姑姑"表姨娘"。
当时我听着有点刺耳,也没去研究为什么。
固然红楼二尤也是贾蓉的姨娘——已婚称"姨妈",未婚称"姨娘"没错,不过《红楼梦》里小辈也称姨娘为"姨娘"。
想必因为作妾不是正式结婚,客气的尊称只好拿来作为未婚的姨母看待。
我母亲是湖南人,她称庶母"大姨二姨"。
我舅母也是湖南人。
但是我舅舅家相当海派,所以表姊妹们叫舅母的妹妹"阿姨"——"阿姨"是吴语,近年来才普及——有"阿姨"的也只此一家。
照理"姨妈"这名词没有代用品,但是据我所知,"姨妈"也只有一个。
李鸿章的长孙续娶诗人杨云史的妹妹,小辈都称她的姊姊"大姨妈"。
杨家是江南人——常熟?
但是我称我继母的妹妹"大姨""八姨九姨"以至于"十六姨"。
她们父亲孙宝琦有八个儿子,十六个女儿。
唐小宛是财迷没错,为钱而死,为钱穿越,为钱而嫁给他。但,她坚信,小宛爱财,取之有道。比如说,这样皇后的心腹托着好些珠宝在唐小宛的眼前晃,道这些都是娘娘赏赐给你的,希望先前的事你不要放在心上。不会不会。她流着哈喇子将东西收下。次日,皇后被罚,心腹跑过来质问她。摸着头上新得的金钗,她笑得理直气壮我是没放在心上啊,我只是将这事放嘴上了。再比如说,这样唐小宛干巴巴地看着某世子,哀求道爷,娶几个小妾吧!瞪了她一眼无聊了还是皮痒了?摇头,为了防止妻妾争宠,不是都得规定一个月每个人伺候几天么?您娶几个回来,我才好把我那几天挂价竞拍啊。情节虚构,请勿模仿...
乔若萱重生回到过去,努力改变命运轨迹,可是这位大人为何用过之后甩不掉?小丫头,给你个棒棒糖,快来当我女朋友!冷面神顾承霆笑得如狼外婆。走开!别耽搁姐赚钱!乔若萱赏他一记白眼,扭头就走。一千万美金!成交!当乔若萱煞到顾承霆当黑客少女杠上黑客之王,一起赚钱秀恩爱打怪虐渣渣。...
超人气玄幻火影忍术武侠招式仙侠武技异世界秘术…通通到碗里来!被一根辣条活活辣死,穿越到武者的世界获得超牛逼系统,该系统融合了诸天武神和强者使用过的武技功法道具兵器…武帝老师,这部从天而降的掌法武技,您能传授给我吗?叶天这位童鞋,你的天赋太差…学不会的。丹帝老师,我刚获得一张九品丹方,您能点拨一下我吗?叶天啪!这么简单的丹药都不会炼制,赶紧滚,别说是我的学生!超耐看玄幻文,会越来越精彩,稳定爆发不断更,求收藏,求票票,求大腿,万分感谢!...
自2014年已经过了一个世纪,在一个世纪之后的这一个时代已经不是核武器威慑天下的时代,这个时代枪械已经不是最强。现在大修炼时代来临,微末之时的武学在这一个世纪之后再次崛起,成为人类抵御外敌的最强手段。气功神象震狱劲气功九级!夺命九次!传奇九变!大圣九阶!天位九等!破碎九重!神话境!不朽天梯!ps求点收藏和票票,新人不易内劲!内力!...
皇上的宠臣,一人之下万人之上的一国宰相,竟是女儿身,消息一出,有人傻了,有人笑了,有人怒气,有人哭了,他,一国之君,他,一国大将军,她的心究竟为谁沉沦?他?还是他?又或是他?乱了,这一切都凌乱了。...
凭借做的一手好腌菜的手艺,苏锦来到古代带领家人脱贫致富。当来麻辣鲜香的老坛酸菜方便面跨越时空出世,恰好吃了面的大将军手一挥,这女子我看上了,面我要了,人我也要了!承诺Z灵月最新鼎力大作,年度必看其他类型。...