三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

下 卷 第二十六章（第1页）

道德的爱情

TherealsowasofcourseinAdlineThatcalmpatricianpolishintheaddress，Whichne'ercanpasstheequinoctiallineOfanythingwhichNaturewouldexpress:JustasaMandarinfindsnothingfine，AtleasthismannersuffersnottoguessThatanythingheviewscangreatlyplease.

DonJuan，C.XIII，stanza34[1]“这一家人对事物的看法有点儿疯狂，”

元帅夫人想，“他们全都迷上了他们这个年轻神父。

他只会睁着那双确实相当漂亮的眼睛听人说话。”

于连这方面呢，他在元帅夫人的态度里发现了几乎可以说是完美的贵族式沉着的典型，除了严格的礼貌以外，更多地表现出的是任何强烈的情绪都没有产生的可能性。

意外的情绪波动，自制力不足，几乎像对下人缺乏尊严一样，会使德·费尔瓦克夫人感到愤慨。

哪怕是极小的一点动心的表示，在她眼里看来，都是一种应该感到脸红的精神上的酒后失态，极大地损害了一个身份高贵的人的尊严。

她的最大幸福是谈论国王最近的一次狩猎，她最喜爱的书是《德·圣西蒙公爵[2]回忆录》，特别是关于系谱的那一部分。

于连知道根据灯光的布置，哪个位置最适于突出德·费尔瓦克夫人的那种美。

他事先来到那儿，但是很仔细地转动他的椅子，避免看见玛蒂尔德。

他这样坚决地躲避她，使她感到惊奇，有一天她离开蓝色的长沙发，来到贴近元帅夫人的扶手椅的一张小桌上绣花。

于连从德·费尔瓦克夫人的帽檐底下望过去，可以离着相当近地看她。

这双支配他命运的眼睛，起初叫他感到惊恐，接着猛地一下子把他从他惯常的那种冷漠状态中拉出来；他开口说话，而且说得非常好。

他朝着元帅夫人说话，但是他唯一的目的是对玛蒂尔德的心灵起影响。

他是那样兴奋，到最后德·费尔瓦克夫人再也不明白他在说些什么了。

这是头一个成功。

如果于连想到再把德国神秘主义倾向的、高度宗教感情的、耶稣会教义的句子补充几句，元帅夫人会一下就把他列入被召来对我们这个时代进行改革的那些伟大人物之中。

“既然他趣味这么低级，”

德·拉莫尔小姐对自己说，“跟德·费尔瓦克夫人谈了那么久，而且还谈得那么热情，我再也不听他说话了。”

这天晚上在剩下的全部时间里，尽管有困难，她还是说到做到了。

午夜十二点钟，她替她母亲端着蜡烛盘，送她母亲到卧房去。

德·拉莫尔夫人在楼梯上停下来，把于连大大地夸奖了一通。

这一来玛蒂尔德心里火到了极点；她不能入睡。

一个想法使她平静下来：“我鄙视的东西，可能在元帅夫人的眼里，仍旧是造就一个非同凡响的人的东西。”

至于于连，他已经采取行动，比较起来他没有那么不幸。

他的视线偶尔落到那个俄罗斯皮的文件夹上，文件夹里放着科拉索夫亲王送给他的那五十三封情书。

于连在第一封信的下面看到有个附注：“第一封信在第一次见面后一个星期发出。”

“我已经误期了！”

于连嚷起来，“因为我见到德·费尔瓦克夫人已经有很久了。”

他立刻开始抄写这第一封情书；这是一篇充满与道德有关的漂亮话的说教，让人看了会腻味死的。

于连很幸运，抄到第二页就睡着了。

几个小时以后，大太阳把伏在桌上的他惊醒。

他一生中最难受的时刻之一，就是每天早上醒来，想到自己的不幸的这个时刻。

这一天，他几乎是笑着把信抄写完毕。

“难道世上真的可能有一个这样写信的年轻人！”

他对自己说。

他数了数，长达九行的句子有好几句。