三三言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

花花公子 1964（第1页）

这篇和阿尔文·托夫勒的对话发表在1964年1月的《花花公子》上。

为了获得像是一次自然交谈的效果，双方都作了很大的努力。

实际上，刊发的文字都是我事先写好的，当托夫勒1963年3月中旬来蒙特勒的时候，我把对问题进行回答的打印稿交给了他。

现在这个文本考虑到了采访者提问的顺序，也顾及了我的几页打印稿在传递中显然丢失的事实。

随着1958年《洛丽塔》在美国的出版，您名利双收，几乎一夜之间从文坛名流——三十多年来您一直享有这样的声誉——成为褒贬参半的超级畅销书的著名作者。

在经历了这样的轰动效应后，您后悔写《洛丽塔》了吗？

正好相反，1950年，还有1951年，我曾两度想烧掉亨伯特·亨伯特的黑色小日记本，现在回想起来还不免浑身战栗。

我永不后悔写了《洛丽塔》。

她就像编造一个美丽的谜——它的谜面同时也是谜底，因为两者互为镜像，这取决于你观看的方式。

当然，她完全使我的其他作品黯然失色——至少我写的那些英语作品：《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》、《庶出的标志》，还有我的短篇小说和回忆录；但我并不因此而怨她。

这个神秘的小仙女有一种奇特和温柔的魅力。

虽然许多读者和评论家不会同意她的魅力是温柔的，但很少有人会否认她有奇特的魅力——以至于当导演斯坦利·库布里克提议拍电影《洛丽塔》时，据说您这么说：“他们肯定会改变情节。

也许他们会把洛丽塔弄成个女性小矮人。

或者他们让她十六岁，亨伯特二十六岁。”

虽然最后您自己写了电影剧本，但有些评论家还是借助电影来稀释小说中的爱恋关系。

您对这部电影满意吗？

我认为这部电影绝对是一流的。

四个主要演员也值得高度肯定。

苏·莱昂端着早餐盘或在汽车里孩子气地穿毛衣——都是表演和导演中难忘的情景。

杀害奎尔蒂那一场是杰作，黑兹太太的死也是。

虽然我必须指出，我与实际的拍摄无关。

如果我参与拍摄，我就会坚持强调某些在电影中没有得到强调的东西——比如他们住过的不同的汽车旅馆。

我所做的是写了电影剧本，其中大部分被库布里克采用了。

那些“稀释”

，如果确实存在的话，也并不来自我的洒水器。

您觉得《洛丽塔》的双重成功有益还是有损于您的生活？

我放弃了教学——这就是我所做的全部改变。

你知道，我喜欢教学，我喜欢康奈尔，我喜欢编写和讲授有关俄国作家和欧洲名著的课程。

但六十岁上下的年龄，尤其是冬天，你开始觉得从事教学有些体力不支了：每隔一天，早晨得按时起床、和车道上的积雪较量、穿过长长的走廊去教室、在黑板上费力画詹姆斯·乔伊斯的都柏林地图或者19世纪70年代早期圣彼得堡—莫斯科快车上硬卧车厢的格局——不了解这些，也就不能相应地读懂《尤利西斯》和《安娜·卡列尼娜》。

出于某种原因，我最生动的记忆是有关考试的。

戈尔德温·史密斯大阶梯教室。

从上午八点考到十点三十分。